-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tartine
UK
/tɑːˈtiːn/
US
/tɑrˈtin/
Translation tartine into russian
Definitions
tartine
Noun
UK
/tɑːˈtiːn/
US
/tɑrˈtin/
A slice of bread with a spread or topping, often open-faced.
For breakfast, she enjoyed a tartine with butter and jam.
Idioms and phrases
make a tartine
I like to make a tartine for breakfast.
приготовить тартин
Я люблю готовить тартин на завтрак.
eat a tartine
She prefers to eat a tartine with jam.
есть тартин
Она предпочитает есть тартин с вареньем.
spread on a tartine
You can spread butter on a tartine.
намазать на тартин
Можно намазать масло на тартин.
serve as a tartine
The chef decided to serve the cheese as a tartine.
подавать как тартин
Шеф-повар решил подать сыр как тартин.
open-faced tartine
An open-faced tartine is a popular snack in France.
открытый тартин
Открытый тартин — популярная закуска во Франции.
Examples
We'd like it to be more about people feeling like locals and experiencing places like Dolores Park, stopping by Borderlands bookstore or going to Tartine Bakery.
Мы хотели бы, чтобы туристы чувствовали себя местными жителями и изведали такие места, как Dolores Park, останавливались у книжного магазина Borderlands или отправились в пекарню Tartine.
Bell had no formal baking training; she did what most new artisan bakers do: she tried to copy the Tartine Bakery in San Francisco, with its much-lauded and Instagram-famous crumb (bread’s interior texture) full of big holes, and its sharply crunchy crusts.
Белл не училась на пекаря; она просто сделала то, что делают большинство начинающих пекарей: она пыталась взять за образец пекарню «Тартин» (Tartine) из Сан-Франциско с ее хваленым мякишем (внутренней текстурой хлеба), популярным в Инстаграме, с большими дырками и очень хрустящей корочкой.
It will require that I embrace what my dear friend Edouard Boubat once told me one afternoon over a glass of wine at La Tartine in Paris: “Peter, if you keep your heart and your eyes open, there is a gift waiting for you at the corner of every street.”
Однажды вечером за бокалом вина в ресторане La Tartine в Париже мой дорогой друг Эдуар Буба дал мне совет: «Питер, если твое сердце и глаза открыты, то сюрприз ждет тебя за каждым углом».
The tourists should try Broodjes – balls with different fillings or tartine with cheese.
Туристам стоит попробовать «Брууджес» — шарики с различной начинкой или тартинки с сыром.
Vella Tartine and Shay Volta are two teenagers in strangely similar situations but radically different worlds.
Велла Тартин и Шай Вольта – двое подростков, оказавшихся в удивительно одинаковых ситуациях, но радикально разных мирах.