-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tapeline
UK
/ˈteɪp.laɪn/
US
/ˈteɪp.laɪn/
Translation tapeline into russian
tapeline
Noun
UK
/ˈteɪp.laɪn/
US
/ˈteɪp.laɪn/
He used a tapeline to measure the length of the table.
Он использовал рулетку, чтобы измерить длину стола.
Definitions
tapeline
Noun
UK
/ˈteɪp.laɪn/
US
/ˈteɪp.laɪn/
A flexible ruler used to measure size or distance, typically made of cloth or metal and marked with units of measurement.
The tailor used a tapeline to measure the customer's waist for the new suit.
Idioms and phrases
use a tapeline
You should use a tapeline to measure the length of the table.
использовать рулетку
Тебе следует использовать рулетку, чтобы измерить длину стола.
extend the tapeline
He extended the tapeline to check the distance between the walls.
развернуть рулетку
Он развернул рулетку, чтобы проверить расстояние между стенами.
read the tapeline
Please read the tapeline and tell me the exact measurement.
считать показания рулетки
Пожалуйста, считай показания рулетки и скажи мне точные размеры.
mark with a tapeline
They marked the starting point with a tapeline.
отметить с помощью рулетки
Они отметили начальную точку с помощью рулетки.
retract the tapeline
After measuring, retract the tapeline carefully.
убрать рулетку
После измерения аккуратно убери рулетку.
Examples
However, you may want to lay down the tapeline first, so you don’t have to stop, clean your feet, and interrupt the flow of your work progress.
Тем не менее, вы можете сначала установить линию троса, чтобы вам не приходилось останавливаться, чистить ноги и останавливать рабочий процесс.
They are the Caribs of the North—strong, artful, self-sufficient, clannish, honorable within the laws of their race, holding in lenient contempt neighboring tribes who bow to the measure of Society’s tapeline.
Это карибы Севера – сильные, хитрые, самоуверенные, сплоченные, они честно блюдут законы своего клана и питают снисходительное презрение к соседним племенам, которые танцуют под дудку Общества.
They are the Caribs of the North -- strong, artful, self-sufficient, clannish, honorable within the laws of their race, holding in lenient contempt neigh- boring tribes who bow to the measure of Society's tapeline.
Это карибы Севера – сильные, хитрые, самоуверенные, сплоченные, они честно блюдут законы своего клана и питают снисходительное презрение к соседним племенам, которые танцуют под дудку Общества.
This is where you have to step off the driveway to brush out the last of the footprints from the street side of the tapeline.
Здесь вы должны сойти с проезжей части, чтобы стереть последние дорожки со стороны уличной ленты.