-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tap in
UK
/tæp ɪn/
US
/tæp ɪn/
Translation tap in into russian
tap in
Verb
UK
/tæp ɪn/
US
/tæp ɪn/
He tapped in the password to access the account.
Он ввел пароль, чтобы получить доступ к аккаунту.
She tapped in the data into the spreadsheet.
Она вбила данные в электронную таблицу.
He tapped in the text message quickly.
Он быстро набил текстовое сообщение.
Definitions
tap in
Verb
UK
/tæp ɪn/
US
/tæp ɪn/
To strike lightly or gently, often to input or enter information.
She tapped in her password to unlock the phone.
To make use of a resource or opportunity.
The company tapped in to the growing demand for eco-friendly products.
In sports, to score a goal or point by lightly hitting or pushing the ball into the net or target.
He tapped in the ball from close range to score the winning goal.
Idioms and phrases
tap into (something)
She tapped into her savings to pay for the trip.
использовать (что-то)
Она использовала свои сбережения, чтобы оплатить поездку.
tap in (a code)
He tapped in the code to unlock the door.
ввести (код)
Он ввёл код, чтобы открыть дверь.
tap in password
Make sure to securely tap in your password.
вводить пароль
Убедись, что безопасно ввел свой пароль.
tap in number
You need to tap in the number to access your account.
вводить номер
Тебе нужно ввести номер, чтобы получить доступ к своему аккаунту.
tap in pin
Please tap in your PIN to proceed with the transaction.
вводить ПИН-код
Пожалуйста, введите свой ПИН-код, чтобы продолжить транзакцию.
tap in details
Customers are required to tap in their details for security purposes.
вводить данные
Клиенты должны ввести свои данные в целях безопасности.
tap in code
Go ahead and tap in the code to unlock the door.
вводить код
Пожалуйста, введите код, чтобы открыть дверь.
tap into (someone's) knowledge base
We need to tap into the knowledge base of our senior engineers.
использовать (чью-то) базу знаний
Нам нужно использовать базу знаний наших старших инженеров.
tap into (one's) brainpower
To solve complex problems, it's essential to tap into your brainpower.
использовать (чей-то) умственный потенциал
Чтобы решать сложные задачи, важно использовать свой умственный потенциал.
tap into subconsciousness
Meditation helps someone tap into subconsciousness.
достучаться до подсознания
Медитация помогает достучаться до подсознания.
Examples
For the first time, customers can update firmware in selected Tamron lenses and customize various lens functions to meet their needs simply by attaching a TAMRON TAP-in Console and running the TAMRON TAP-in Utility software on their PC or Mac.
Клиенты впервые смогут обновлять прошивку некоторых объективов Tamron и настраивать различные функции в соответствии со своими потребностями, просто установив консоль TAMRON TAP-in и запустив утилиту TAMRON TAP-in на ПК Windows или Mac.
(President & CEO: Morio Ono; Headquarters: Saitama City), a leading manufacturer of optics for diverse applications, announces the launch of the TAMRON TAP-in Console (Model TAP-01), a new lens accessory that enables firmware updating and customized setups for selected Tamron lenses.
(Президент и председатель совета директоров: Морио Оно; главный офис: Сайтама-Сити), ведущий производитель оптики различного назначения, объявляет о выпуске TAMRON TAP-in Console (Model TAP-01) - аксессуара, который позволит пользователям обновлять встроенное программное обеспечение объективов и производить их тонкую настройку...
TAP begins its Land Easement and Acquisition (LEA) activities for the 870 km long Trans Adriatic Pipeline (TAP) in Albania, Greece and Italy.
TAP сообщает о начале процесса получения ограниченных прав (сервитут) на использование земельных участков (LEA) для работ по прокладке 870 км Трансадриатического газопровода (TAP) в Албании, Греции и Италии.
*By first updating firmware to the most up-to-date version with use of TAP-in Console, it becomes possible to use all the functions of TAP-in Console compatible with this lens.
* Установка самой последней версии прошивки с помощью консоли TAP-in позволяет использовать все функции консоли, совместимые с данным объективом.
TAMRON TAP-in Console and TAMRON TAP-in Utility are both registered trademarks of Tamron Co., Ltd. in Japan and other countries.
● Консоль и утилита TAMRON TAP-in являются зарегистрированными торговыми знаками корпорации Tamron Co., Ltd. в Японии и других странах.