-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tangentially
UK
/tænˈdʒɛnʃəli/
US
/tænˈdʒɛnʃəli/
Translation tangentially into russian
Definitions
tangentially
Adverb
UK
/tænˈdʒɛnʃəli/
US
/tænˈdʒɛnʃəli/
In a way that is only slightly or indirectly related to something.
The speaker addressed the main topic only tangentially, focusing instead on related issues.
Idioms and phrases
tangentially related
The topic was tangentially related to the main discussion.
косвенно связанный
Тема была косвенно связана с основной дискуссией.
tangentially mention
He only tangentially mentioned the issue during the meeting.
косвенно упомянуть
Он лишь косвенно упомянул проблему на собрании.
tangentially connected
The two events are tangentially connected through a mutual acquaintance.
косвенно связанный
Два события косвенно связаны через общего знакомого.
tangentially involved
She was tangentially involved in the project as a consultant.
косвенно вовлеченный
Она была косвенно вовлечена в проект в качестве консультанта.
tangentially touch
The article tangentially touches on the economic issues.
косвенно касаться
Статья косвенно касается экономических проблем.
Examples
Just as Feminism is only tangentially concerned with the suffering of women, and in fact enhances it, and Black Lives Matter only tangentially concerned with the fate of African Americans while further victimizing them, Zionism has turned the suffering of Jews into a caricature that inflames an entire region and warps Western discourse.
Подобно феминизму, который лишь поверхностно озабочен проблемой страдания женщин (и фактически усиливает их), и подобно движению "Чёрные жизни важны" (Black Lives Matter), которое лишь на словах озабочено судьбой афроамериканцев (а на деле делает их своими жертвами), сионизм также превратил страдания евреев в карикатуру, разжигающую весь регион и искажающую обсуждение этой проблемы в западном мире.
Partly a conviction that this research is at least tangentially related to some very important problems (climate change).
Отчасти убежденность в том, что эти исследования, по крайней мере, косвенное отношение к некоторые очень важные проблемы (изменение климата).
Similarly, many American commanders oppose rewarding Sunni Arab groups who have been responsible, even tangentially, for any of the more than 29,000 American casualties in the war, including more than 3,500 deaths.
Точно так же многие американские командиры выступают против вознаграждения суннитских арабских группировок, которые несут ответственность, пусть даже опосредованную, за любую из более чем 29 тыс. американских потерь в войне, в том числе свыше 3500 убитыми.
This is big news for the crypto sphere, if only tangentially.
Это большая новость для криптографической сферы, если только тангенциально.
Tangentially, I know that even the words we use today to recognize colors are neither old nor preserved through cultures, languages, or time.
По касательной, я знаю, что даже слова, которые мы используем сегодня для того, чтобы распознавать цвета, ни старого, ни сохранились в различных культурах, языках, или времени.