-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tagouted
Translation tagouted into russian
tagout
Noun
The technician placed a tagout on the control panel to ensure safety during maintenance.
Техник установил блокировку на пульт управления для обеспечения безопасности во время обслуживания.
A tagout must be attached to the equipment to indicate that it should not be operated.
На оборудование должен быть прикреплён ярлык-блокировка, чтобы указать, что его нельзя использовать.
tagout
Verb
Before repairing the machine, always tagout the power supply.
Перед ремонтом машины всегда отмечайте биркой источник питания.
Workers must tagout the equipment to ensure safety.
Рабочие должны вывешивать предупреждающую бирку на оборудование для обеспечения безопасности.
Definitions
tagout
Noun
A safety procedure in which a tag is placed on a device or equipment to indicate that it should not be operated until the tag is removed, typically used during maintenance or repair work.
The maintenance team placed a tagout on the electrical panel to prevent accidental activation while repairs were underway.
tagout
Verb
To attach a tag to a piece of equipment or machinery to indicate that it should not be operated, usually for safety or maintenance reasons.
Before starting repairs, the technician made sure to tagout the electrical panel to prevent accidental activation.
Idioms and phrases
lockout tagout procedure
All employees must follow the lockout tagout procedure before servicing the machine.
процедура блокировки и маркировки
Все сотрудники должны следовать процедуре блокировки и маркировки перед обслуживанием машины.
perform a tagout
You must perform a tagout before starting maintenance work.
выполнить маркировку
Вы должны выполнить маркировку перед началом технического обслуживания.
tagout device
A tagout device should be placed on all equipment during repairs.
устройство маркировки
Устройство маркировки должно быть установлено на все оборудование во время ремонта.
tagout system
The factory recently updated its tagout system to increase safety.
система маркировки
Фабрика недавно обновила свою систему маркировки для повышения безопасности.
tagout station
All tagout materials are available at the tagout station.
станция маркировки
Все материалы для маркировки доступны на станции маркировки.
tagout a machine
Always tagout a machine before performing maintenance.
пометить машину (для блокировки)
Всегда помечайте машину для блокировки перед проведением технического обслуживания.
tagout equipment
The technician must tagout equipment to prevent accidents.
пометить оборудование (для блокировки)
Техник должен пометить оборудование для предотвращения несчастных случаев.
tagout a system
You need to tagout a system before repairs.
пометить систему (для блокировки)
Необходимо пометить систему для блокировки перед ремонтом.
tagout a circuit
Tagout a circuit to ensure no power flow during inspection.
пометить электрическую цепь (для блокировки)
Пометьте электрическую цепь для блокировки, чтобы не было подачи электроэнергии во время проверки.
properly tagout (something)
Make sure to properly tagout the device according to the procedure.
правильно пометить (что-либо) для блокировки
Убедитесь, что устройство правильно помечено для блокировки согласно процедуре.