-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tabler
UK
/ˈteɪblə/
US
/ˈteɪblɚ/
Translation tabler into russian
tabler
Noun
UK
/ˈteɪblə/
US
/ˈteɪblɚ/
The tabler was responsible for organizing the meeting notes.
Таблер был ответственен за организацию заметок встречи.
Definitions
tabler
Noun
UK
/ˈteɪblə/
US
/ˈteɪblɚ/
A person who sets or clears tables, typically in a restaurant or dining setting.
The tabler quickly cleared the dishes after the guests finished their meal.
A person who makes or designs tables.
The skilled tabler crafted a beautiful oak dining table for the family.
Examples
“What are we going to do when these people coming back to their homes come under fire from Iranian militias?” asked Andrew Tabler, senior fellow at the Washington Institute for Near East Policy.
«Что мы будем делать, когда эти люди, вернувшиеся в свои дома, попадут под огонь иранских отрядов?» — спросил Эндрю Тейблер (Andrew Tabler), старший научный сотрудник Вашингтонского института ближневосточной политики.
In late November at hearings in the U.S. Congress, leading expert Andrew J. Tabler from the Washington Institute acknowledged that the processes taking place in Syria are not going to stay there, but will inevitably spill out into the entire region.
В конце ноября на слушаниях в конгрессе США ведущий эксперт Вашингтонского института ближневосточной политики Эндрю Тэблер (Andrew J. Tabler) признал, что происходящие в Сирии процессы невозможно ограничить ее пределами, они неизбежно выплеснутся на весь регион.
Andrew Tabler, an expert on U.S. policy toward Syria at the Washington Institute for Near East Policy, said Churkin’s remarks reflected the likelihood that Erdogan and Putin have not bridged their major differences over how to resolve the brutal civil war in that country.
По словам Эндрю Тэблера (Andrew Tabler), эксперта по вопросам политики США в отношении Сирии в Вашингтонском институте ближневосточной политики, замечания Чуркина указывают на вероятность того, что Эрдоган и Путин так и не преодолели основные разногласия в отношении того, как положить конец жестокой гражданской войне в этой стране.
“The political message a strike would send is that you are using an approach that is completely different than the previous administration,” said Andrew Tabler, a Syria expert at the Washington Institute.
«Политический сигнал, который пошлет такой удар, подразумевает, что новый подход сильно отличается от подхода предыдущей администрации», — отмечал Эндрю Таблер (Andrew Tabler) эксперт по Сирии из Вашингтонского института.
Meanwhile, the other Sunni Arab groups that are left fighting Assad will be in a much weaker position, said Andrew Tabler, senior fellow at the Washington Institute for Near East Policy.
При этом позиция других группировок арабов-суннитов, которые продолжат воевать против Асада, будет гораздо слабее, считает старший научный сотрудник вашингтонского Института ближневосточной политики Эндрю Таблер (Andrew Tabler).