-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tablecloth
UK
/ˈteɪbəlklɒθ/
US
/ˈteɪbəlklɔθ/
Translation tablecloth into russian
tablecloth
Noun
UK
/ˈteɪbəlklɒθ/
US
/ˈteɪbəlklɔθ/
She spread the tablecloth over the dining table.
Она расстелила скатерть на обеденном столе.
Definitions
tablecloth
Noun
UK
/ˈteɪbəlklɒθ/
US
/ˈteɪbəlklɔθ/
A piece of cloth used to cover a table, especially during meals.
She spread a white tablecloth over the dining table before setting the dishes.
Idioms and phrases
linen tablecloth
She spread a linen tablecloth over the dining table.
льняная скатерть
Она расстелила льняную скатерть на обеденном столе.
white tablecloth
The restaurant uses a white tablecloth for formal dinners.
белая скатерть
В ресторане используют белую скатерть для формальных ужинов.
plastic tablecloth
A plastic tablecloth is convenient for picnics.
пластиковая скатерть
Пластиковая скатерть удобна для пикников.
embroidered tablecloth
Her grandmother gave her an embroidered tablecloth as a wedding gift.
вышитая скатерть
Бабушка подарила ей вышитую скатерть на свадьбу.
floral tablecloth
She bought a floral tablecloth for the spring season.
цветочная скатерть
Она купила цветочную скатерть на весенний сезон.
brocade tablecloth
They adorned the dining table with a beautiful brocade tablecloth.
скатерть из brocade
Они украсили обеденный стол красивой скатертью из brocade.
oilcloth tablecloth
She covered the table with an oilcloth tablecloth.
масляная скатерть
Она накрыла стол масляной скатертью.
lace tablecloth
She set the table with a beautiful lace tablecloth.
кружевная скатерть
Она накрыла стол красивой кружевной скатертью.
stained tablecloth
The stained tablecloth needed a good wash.
запачканная скатерть
Запачканная скатерть нуждалась в хорошей стирке.
checkered tablecloth
They laid a checkered tablecloth on the picnic table.
клетчатая скатерть
Они постелили клетчатую скатерть на стол для пикника.
Examples
One story tells that Royce saw an RR emblem on a tablecloth in the restaurant and decided to buy this tablecloth.
Одна история гласит, что Ройс увидел эмблему RR на скатерти в ресторане и решил купить эту скатерть.
When you use a square tablecloth on a round table, then you will want to make sure that the tablecloth is large enough to either completely cover the table or is small enough to act as more of an accent in the center of the table.
Когда Вы используете квадратную скатерть на круглом столе, Вам нужно убедиться, что скатерть либо достаточно велика, чтобы полностью покрыть стол, либо достаточно мала, чтобы выступать в роли акцента в центре стола.
If you are hosting a formal event, then you will want your tablecloth to come almost all the way to the ground to hide the legs of the table while less formal meals can have a shorter tablecloth and still look great.
Если Вы проводите официальное мероприятие, желательно, чтобы Ваша скатерть почти полностью опускалась до пола, чтобы скрыть ножки стола, в то время как менее формальная трапеза позволяет более короткую скатерть и при этом стол будет выглядеть великолепно.
For example, you may discover that your favorite fabric tablecloth has a stain, or that your oft-used vinyl tablecloth is starting to show signs of wear.
Например, вы можете обнаружить, что на вашей любимой тканевой скатерти пятно, или ваша часто используемая виниловая скатерть начинает показывать признаки износа.
In the group that ate with dim lighting and a tablecloth, people consumed a mean 51% more soup than those who ate in dim light without a tablecloth.
В группе, которая ела при слабом освещении и со скатертью, люди потребляли на 51% больше супа, чем те, кто трапезничал при слабом освещении, но без неё.