English
Russian

English
Russian

Swing by

/swɪŋ baɪ/

Translation swing by into russian

swing by

Verb

/swɪŋ baɪ/

swung by swung by swinging by

заскочить

I will swing by the store on my way home.

Я заскочу в магазин по пути домой.

Additional translations

совершить визит

Definitions

swing by

Verb

/swɪŋ baɪ/

To make a brief visit or stop at a place, often on the way to another destination.

I will swing by the grocery store on my way home from work.

Idioms and phrases

swing by (someone's) office

I'll swing by your office tomorrow to discuss the project.

заскочить в (чей-либо) офис

Я заскочу в твой офис завтра, чтобы обсудить проект.

swing by (somewhere) on the way

Could you swing by the post office on the way to the meeting?

заскочить (куда-либо) по пути

Можешь заскочить на почту по пути на встречу?

swing by (someone's) place

I'll swing by your place after work.

заскочить к (кому-то) домой

Я заскочу к тебе домой после работы.

swing by the store

Can you swing by the store on your way home?

заскочить в магазин

Можешь заскочить в магазин по дороге домой?

swing by for a visit

Why don't you swing by for a visit this weekend?

заскочить в гости

Почему бы тебе не заскочить в гости в эти выходные?

swing by the cafe

I will swing by the cafe after work.

заскочить в кафе

Я заскочу в кафе после работы.

swing by the library

Can you swing by the library to return the books?

заскочить в библиотеку

Ты можешь заскочить в библиотеку, чтобы вернуть книги?

swing by (someone's) house

We can swing by John's house on our way to the party.

заскочить к (кому-то) в дом

Мы можем заскочить к Джону по дороге на вечеринку.

swing by the office

I need to swing by the office to pick up some papers.

заскочить в офис

Мне нужно заскочить в офис, чтобы забрать кое-какие бумаги.

swing by the gym

I might swing by the gym after dinner.

заскочить в спортзал

Возможно, я заскочу в спортзал после ужина.

Examples

Marlene Dietrich recorded 'If He Swing By The String' and 'Such Trying Times' from the music in Tom Jones.

Певица Марлен Дитрих (Marlene Dietrich) записала свои песни 'If He Swing By the String' и 'Such Trying Times', используя музыку из фильма 'Ловелас'.

Ramsey Lewis first captivated fans with his first album "Ramsey Lewis And The Gentlemen of Swing" by the Ramsey Lewis Trio in 1956.

Со своим трио Рэмси Льюис выпустил первый альбом «Ramsey Lewis And The Gentlemen of Swing» в 1956 году.

Lewis first captivated fans with his debut album, Ramsey Lewis And The Gentlemen of Swing, by the Ramsey Lewis Trio in 1956.

Со своим трио Рэмси Льюис выпустил первый альбом «Ramsey Lewis And The Gentlemen of Swing» в 1956 году.

Ramsey Lewis captivated fans with his first album “Ramsey Lewis and the Gentlemen of Swing” by the Ramsey Lewis Trio in 1956.

Со своим трио Рэмси Льюис выпустил первый альбом «Ramsey Lewis And The Gentlemen of Swing» в 1956 году.

One example is "Sultans of Swing" by Dire Straits which is played in position 2 (bridge and middle).

Одним из примеров может служить композиция Sultans of Swing в исполнении группы Dire Straits, которая играется в положении "2" (бридж+миддл).