-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Surtax
UK
/ˈsɜːtæks/
US
/ˈsɜrˌtæks/
Translation of "surtax" into Russian
surtax
Noun
UK
/ˈsɜːtæks/
US
/ˈsɜrˌtæks/
surtax
surtaxes pl
The government introduced a surtax on luxury goods.
Правительство ввело надбавку на предметы роскоши.
дополнительный налог
The surtax was applied to high-income earners.
Дополнительный налог был применен к лицам с высоким доходом.
surtax
Verb
UK
/ˈsɜːtæks/
US
/ˈsɜrˌtæks/
surtax
surtaxes
surtaxed Past Simple / Past Participle
surtaxing Gerund
облагать дополнительным налогом
The government decided to surtax luxury goods to increase revenue.
Правительство решило облагать дополнительным налогом предметы роскоши, чтобы увеличить доход.
Definitions
surtax
Noun
UK
/ˈsɜːtæks/
US
/ˈsɜrˌtæks/
An additional tax levied on an existing tax, often imposed on higher income brackets or specific goods.
The government introduced a surtax on luxury vehicles to generate additional revenue.
surtax
Verb
UK
/ˈsɜːtæks/
US
/ˈsɜrˌtæks/
To impose an additional tax on something, especially on income or goods that are already taxed.
The government decided to surtax luxury vehicles to generate more revenue.
Idioms and phrases
impose a surtax
The government decided to impose a surtax on luxury goods.
ввести надбавочный налог
Правительство решило ввести надбавочный налог на предметы роскоши.
levy a surtax
They plan to levy a surtax on high-income earners.
взимать надбавочный налог
Они планируют взимать надбавочный налог с лиц с высоким доходом.
surtax on income
The new surtax on income has caused widespread debate.
надбавочный налог на доход
Новый надбавочный налог на доход вызвал широкие споры.
pay a surtax
Residents who earn above a certain threshold must pay a surtax.
платить надбавочный налог
Жители, чей доход превышает определённый порог, должны платить надбавочный налог.
surtax rate
The surtax rate has been increased by two percent.
ставка надбавочного налога
Ставка надбавочного налога была увеличена на два процента.
surtax exemption
He applied for a surtax exemption due to his low income.
освобождение от надбавочного налога
Он подал заявку на освобождение от надбавочного налога из-за низкого дохода.
surtax assessment
The government announced a new surtax assessment process.
оценка надбавочного налога
Правительство объявило о новом процессе оценки надбавочного налога.
corporate surtax
A corporate surtax was introduced to boost public revenues.
корпоративный надбавочный налог
Корпоративный надбавочный налог был введён для увеличения государственных доходов.
surtax liability
His surtax liability increased after the policy change.
обязательство по уплате надбавочного налога
Его обязательство по уплате надбавочного налога выросло после изменения политики.
surtax relief
The new law offers surtax relief for small businesses.
льгота по надбавочному налогу
Новый закон предоставляет льготы по надбавочному налогу для малого бизнеса.
surtax (someone)
The government decided to surtax high-income earners.
дополнительно обложить налогом (кого-либо)
Правительство решило дополнительно обложить налогом людей с высокими доходами.
surtax imports
They may surtax imports to protect domestic industries.
дополнительно обложить налогом импорт
Они могут дополнительно обложить налогом импорт для защиты отечественной промышленности.
surtax luxury goods
The policy aims to surtax luxury goods to reduce inequality.
дополнительно обложить налогом предметы роскоши
Политика направлена на дополнительное налогообложение предметов роскоши для снижения неравенства.
surtax profits
The administration plans to surtax profits of large corporations.
дополнительно обложить налогом прибыль
Администрация планирует дополнительно обложить налогом прибыль крупных корпораций.
surtax (someone's) income
They want to surtax high earners' income more heavily.
дополнительно обложить налогом доход (кого-либо)
Они хотят значительно повысить дополнительное налогообложение доходов лиц с высокими заработками.
surtax corporations
The government decided to surtax corporations to increase public revenue.
взимать надбавочный налог с корпораций
Правительство решило взимать надбавочный налог с корпораций, чтобы увеличить государственные доходы.
surtax property
The local authorities plan to surtax property owned by non-residents.
взимать надбавочный налог на имущество
Местные власти планируют взимать надбавочный налог на имущество, принадлежащее нерезидентам.
surtax interest earnings
Some lawmakers want to surtax interest earnings from offshore accounts.
взимать надбавочный налог с процентных доходов
Некоторые законодатели хотят взимать надбавочный налог с процентных доходов от офшорных счетов.
surtax windfall profits
In times of crisis, governments may surtax windfall profits made by energy companies.
взимать надбавочный налог с неожиданных прибылей
В периоды кризиса правительства могут взимать надбавочный налог с неожиданных прибылей энергетических компаний.
surtax capital gains
They propose to surtax capital gains to address income inequality.
взимать надбавочный налог на прирост капитала
Они предлагают взимать надбавочный налог на прирост капитала, чтобы бороться с неравенством доходов.