-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strawing
UK
/strɔː/
US
/strɔ/
Translation strawing into russian
straw
Verb
UK
/strɔː/
US
/strɔ/
Farmers often straw their fields to protect the soil.
Фермеры часто соломят свои поля, чтобы защитить почву.
Definitions
straw
Verb
UK
/strɔː/
US
/strɔ/
To cover or provide with straw.
The farmer decided to straw the barn floor to keep the animals warm during winter.
To drink through a straw.
She preferred to straw her soda rather than drink it directly from the can.
straw
Noun
UK
/strɔː/
US
/strɔ/
A thin tube made of plastic or other material, used for sucking liquid into the mouth.
She sipped her soda through a straw.
Dried stalks of grain, used especially as fodder or as material for thatching, packing, or weaving.
The farmer stored bales of straw in the barn for the winter.
A pale yellow color, like that of dried straw.
The walls of the room were painted a soft straw color.
Idioms and phrases
the last straw
When he forgot her birthday, it was the last straw.
последняя капля
Когда он забыл о её дне рождения, это была последняя капля.
straw in the wind
The sudden drop in sales was a straw in the wind for the company's future.
предвестник
Внезапное падение продаж было предвестником будущего компании.
draw the short straw
I drew the short straw and had to work the weekend shift.
вытянуть короткую соломинку
Я вытянул короткую соломинку и должен был работать в выходные.
clutch at straws
He was clutching at straws, hoping for a miracle cure.
хвататься за соломинку
Он хватался за соломинку, надеясь на чудесное исцеление.
the straw that broke the camel's back
Losing that contract was the straw that broke the camel's back for the company.
последняя капля, переполнившая чашу терпения
Потеря этого контракта стала последней каплей, переполнившей чашу терпения для компании.
grasp at straws
In his desperation, he was grasping at straws to find a solution.
хвататься за соломинку
В своем отчаянии он хватался за соломинку, чтобы найти решение.
make bricks without straw
Trying to build a successful business without a plan is like trying to make bricks without straw.
делать кирпичи без соломы
Пытаться построить успешный бизнес без плана - это как пытаться делать кирпичи без соломы.
short straw
I drew the short straw and had to work on the weekend.
короткая палочка (в неудачном выборе)
Мне досталась короткая палочка, и пришлось работать в выходные.
straw poll
We conducted a straw poll to gauge public opinion.
неофициальный опрос
Мы провели неофициальный опрос, чтобы оценить общественное мнение.
thresh straw
Farmers often thresh straw after the harvest.
обмолотить солому
Фермеры часто обмолачивают солому после урожая.
bale of straw
The animals found shelter behind the bale of straw.
тюк соломы
Животные нашли укрытие за тюком соломы.
bale straw
They need to bale straw after the harvest to prepare for the livestock.
упаковывать солому
Им нужно упаковать солому после сбора урожая, чтобы подготовиться к скоту.
bendy straw
She always prefers a bendy straw with her drinks.
гибкая трубочка
Она всегда предпочитает гибкую трубочку для своих напитков.
straw (something) up
They strawed the hay up in the barn before winter.
складывать (что-то) в стог
Они сложили сено в стог в сарае перед зимой.
straw (something) down
The farmer strawed the animal's pen down for bedding.
разбрасывать солому (куда-то)
Фермер разложил солому в загоне для подстилки.