-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stormwaters
Translation stormwaters into russian
stormwater
Noun
The city is investing in infrastructure to manage stormwater more effectively.
Город инвестирует в инфраструктуру для более эффективного управления ливневыми водами.
Definitions
stormwater
Noun
Water that originates from precipitation events, including rain and snowmelt, that flows over land or impervious surfaces and is not absorbed into the ground.
The city installed new drainage systems to manage the stormwater more effectively.
Idioms and phrases
stormwater management
Effective stormwater management is crucial for sustainable urban development.
управление ливневыми водами
Эффективное управление ливневыми водами имеет ключевое значение для устойчивого городского развития.
stormwater canalization
Stormwater canalization helps manage rainwater in the city.
ливневая канализация
Ливневая канализация помогает управлять дождевой водой в городе.
stormwater canalisation
The stormwater canalisation is designed to handle heavy rainfall.
ливневая канализация
Ливневая канализация предназначена для обработки сильных дождей.
stormwater outfall
The stormwater outfall needs regular maintenance to prevent flooding.
ливневый сток
Ливневый сток требует регулярного обслуживания, чтобы предотвратить наводнения.
stormwater control
Effective stormwater control measures can prevent flooding.
контроль дождевых вод
Эффективные меры контроля дождевых вод могут предотвратить наводнения.
stormwater infiltration
Stormwater infiltration helps to recharge groundwater supplies.
инфильтрация дождевых вод
Инфильтрация дождевых вод помогает пополнить запасы подземных вод.
stormwater management plan
A stormwater management plan is crucial for urban development.
план управления дождевыми водами
План управления дождевыми водами имеет решающее значение для городского развития.
stormwater treatment
Stormwater treatment processes are essential for maintaining water quality.
очистка дождевых вод
Процессы очистки дождевых вод необходимы для поддержания качества воды.
stormwater harvesting
Stormwater harvesting can be an effective way to conserve water resources.
сбор дождевых вод
Сбор дождевых вод может быть эффективным способом сохранения водных ресурсов.
stormwater drainage
Proper stormwater drainage is essential for preventing water damage.
ливневая канализация
Правильная ливневая канализация необходима для предотвращения повреждений от воды.
stormwater pollution
Efforts to reduce stormwater pollution have improved water quality.
загрязнение ливневыми водами
Мероприятия по снижению загрязнения ливневыми водами улучшили качество воды.
stormwater system
The city upgraded its stormwater system to prevent flooding.
система ливневой канализации
Город модернизировал свою систему ливневой канализации, чтобы предотвратить наводнения.
stormwater runoff
Stormwater runoff can cause flooding in urban areas.
ливневый сток
Ливневый сток может вызвать наводнения в городских районах.
Examples
Stormwater in Chicago is also a major problem because the city’s stormwater and sewage systems are combined.
Ливни в Чикаго также является серьезной проблемой, потому что городские ливневые и канализационные системы объединены.
Measures of decentral stormwater management (see Figure "Components of decentral stormwater management"), in particular, infiltration systems and swale-trench systems, as well as rainwater harvesting systems and green roofs have become established in recent years in the German urban water management.
Меры децентрализованного управления ливневыми водами (см. Рисунок «Компоненты децентрализованного управления ливневыми водами»), в частности, системы инфильтрации и траншейные системы, а также системы сбора дождевой воды и зеленые крыши, стали применяться в последние годы в немецком городском управлении водой.
The Grundfos handbook "Design of Stormwater Tanks – Recommendations and Layout" covers every aspect of stormwater tank design from sizing to installation.
Справочник Grundfos "Проектирование резервуаров ливневых вод – рекомендации и схемы" охватывает все аспекты проектирования резервуаров ливневых вод, от оценки размеров до установки.
Capturing water this way also reduces the release of stormwater to the street (see Green roofs and walls; Rainwater; Stormwater).
Захватив воду таким образом, также уменьшает выпуск ливневых на улицу (см Зеленые крыши и стен, Водосточные; Ливневым).
Cities are experimenting with new ways to deal with stormwater that combine hard and soft engineered systems for the capture, diversion, infiltration, cleansing and retention of stormwater.
Города испытывают новые способы обращения с ливневыми водами, которые сочетают в себе жесткие и мягкие инженерные системы для сбора, отведения, фильтрации, очистки и удержания ливневых вод.