-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Steamed
UK
/stiːmd/
US
/stimd/
Translation steamed into russian
steam
Verb
She likes to steam vegetables for a healthy meal.
Она любит парить овощи для здорового питания.
The water will steam away if you leave it on the stove for too long.
Вода испарится, если оставить её на плите слишком долго.
The engine began to steam after running for hours.
Двигатель начал дымить после нескольких часов работы.
steamed
Adjective
UK
/stiːmd/
US
/stimd/
I prefer steamed vegetables for dinner.
Я предпочитаю паровые овощи на ужин.
Additional translations
Definitions
steam
Verb
To emit or give off steam or vapor.
The kettle began to steam as the water reached boiling point.
To cook or treat with steam.
She decided to steam the vegetables to retain their nutrients.
To move or proceed with energy or force.
The train steamed down the tracks at full speed.
To become angry or agitated.
He was steaming after hearing the unfair criticism.
steamed
Adjective
UK
/stiːmd/
US
/stimd/
Cooked by steaming, a method of cooking using steam.
The steamed vegetables were tender and flavorful.
Idioms and phrases
steam vegetables
I prefer to steam vegetables to keep their nutrients intact.
готовить овощи на пару
Я предпочитаю готовить овощи на пару, чтобы сохранить их питательную ценность.
steam cauliflower
Steam cauliflower for a healthy side dish.
готовить цветную капусту на пару
Готовьте цветную капусту на пару для полезного гарнира.
steam milk
The barista steamed milk for the perfect cappuccino.
вспенивать молоко
Бариста вспенил молоко для идеального капучино.
steam (something) up
The bathroom mirror steamed up after the hot shower.
запотевать
Зеркало в ванной запотело после горячего душа.
steam ahead
The project will steam ahead now that the funding is secured.
двигаться вперед полным ходом
Проект будет двигаться вперед полным ходом, теперь когда финансирование обеспечено.
steam open
She had to steam open the envelope to read the letter.
распарить и открыть
Ей пришлось распарить и открыть конверт, чтобы прочитать письмо.
steamed dumpling
The steamed dumplings were very tender.
пельмень на пару
Пельмени на пару были очень нежными.
steamed duff
The steamed duff was served with a rich sauce.
паровой пудинг
Паровой пудинг был подан с богатым соусом.
steamed dumplings
We had steamed dumplings for dinner last night.
пельмени на пару
Вчера вечером на ужин у нас были пельмени на пару.
steamed fish
Steamed fish is both healthy and delicious.
рыба на пару
Рыба на пару - это и полезно, и вкусно.
steamed buns
Steamed buns are a popular snack in China.
булочки на пару
Булочки на пару - популярная закуска в Китае.
steamed rice
Steamed rice is a staple in many Asian cuisines.
варёный рис на пару
Парной рис является основой во многих азиатских кухнях.
steamed vegetables
I prefer steamed vegetables with my meals.
приготовленные на пару овощи
Я предпочитаю овощи, приготовленные на пару, к своим блюдам.
Examples
Or should Chinese steamed eggs be considered/classified as "steamed eggs"?
Или китайский вареный яйца считаются/классифицируемые как "вареный яйца"?
All Steamed Up: The Museum of the American Railroad
All Steamed Up: Музей американской железной дороги
According to records, the restaurant chain was initially named "168 Steamed Fast Food Restaurant" and "Seed Double Food."
Первоначально компания, которой принадлежат закусочные, развивалась под названиями «168 Steamed Fast Food Restaurant» и «Seed Double Food».
According to records, the restaurant chain is initially the name “168 Steamed Fast Food Restaurant ” and “Seed Double Food. ”
Первоначально компания, которой принадлежат закусочные, развивалась под названиями «168 Steamed Fast Food Restaurant» и «Seed Double Food».
The English name "Chinese steamed eggs" comes from the fact that it comes from Chinese cuisine, and that "steamed" comes from the word 蒸 in 蒸鸡蛋.
Английское название "китайский вареный яйца" исходит из того, что оно происходит от китайской кухни, что и "парится" происходит от слова 蒸 в 蒸鸡蛋.