-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stateness
Translation stateness into russian
stateness
Noun
The stateness of the country was evident in its strong institutions.
Государственность страны была очевидна в её сильных институтах.
Definitions
stateness
Noun
The quality or condition of being a state, particularly in terms of political organization or governance.
The stateness of the region was questioned due to its lack of centralized authority.
Idioms and phrases
state of stateness
The state of stateness can vary depending on the political context.
состояние статуса
Состояние статуса может варьироваться в зависимости от политического контекста.
aspect of stateness
The aspect of stateness is critical in understanding national identity.
аспект статуса
Аспект статуса критически важен для понимания национальной идентичности.
degree of stateness
The degree of stateness influences how policies are implemented.
степень статуса
Степень статуса влияет на то, как реализуются политики.
nature of stateness
The nature of stateness shapes the power dynamics within a country.
характер статуса
Характер статуса формирует динамику власти в стране.
notion of stateness
The notion of stateness is evolving in modern political theory.
понятие статуса
Понятие статуса развивается в современной политической теории.
Examples
Now states are seeking to reach not only the stateness, i. e. to provide internal and external security and legitimacy, but also are aimed at improving the governability and competitiveness.
Государства теперь стремятся достичь не только состоятельности (stateness), т. е. обеспечить внутреннюю и внешнюю безопасность и легитимность, но также нацелены на повышение управляемости и конкурентоспособности.
What Martin Malek aptly named “Inner Georgia” (UN majority-recognized Georgia without 19% of its territory) became a place for large-scale anti-corruption reforms, restoration of stateness and its function, increasing fiscal performance and supremacy of law, reinforcement of the armed forces, police and the state apparatus, as well as privatization and cuts to bureaucratic expenses.
То, что Мартин Малек метко назвал «внутренней Грузией» (inner Georgia), т.е. признаваемая большинством членов ООН Грузия без 19 % территории, стало местом масштабных реформ по борьбе с коррупцией, восстановлению функций государства (stateness), повышению собираемости налогов и уровня верховенства закона, укреплению армии, полиции и госаппарата, приватизации и снижению бюрократических издержек.
Agreements about stateness are logically prior to the creation of democratic institutions.
Ведь согласие относительно государственности логически предшествует созданию демократических институтов.
The analysis revealed that Brazil has managed to achieve stateness condition in providing external security, internal order, legitimacy and governance capability.
По результатам анализа выявлено, что Бразилии удалось достичь состоятельности государства в обеспечении внешней безопасности, внутреннего порядка, легитимности, управленческих способностей.
The abovementioned cluster of advanced states succeeded in breaking out of the ‘stateness–democracy’ dilemma despite their restricted sovereignty over foreign policy decision-making.
Упомянутому выше кластеру развитых государств удалось вырваться из дилеммы «государственность–демократия», несмотря на ограниченный суверенитет в принятии внешнеполитических решений.