-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stand back
UK
/stænd bæk/
US
/stænd bæk/
Translation stand back into russian
stand back
Verb
UK
/stænd bæk/
US
/stænd bæk/
Please stand back from the edge of the platform.
Пожалуйста, отступите от края платформы.
He asked everyone to stand back while he fixed the machine.
Он попросил всех отойти, пока он чинит машину.
It's safer to stand back during the fireworks display.
Безопаснее держаться подальше во время фейерверка.
Definitions
stand back
Verb
UK
/stænd bæk/
US
/stænd bæk/
To move a short distance away from something or someone, often for safety or to give space.
The police officer asked the crowd to stand back from the accident scene.
To refrain from becoming involved in a situation or to take a more detached perspective.
Sometimes it's helpful to stand back and look at the problem from a different angle.
Idioms and phrases
stand back and take stock
Someone needs to stand back and take stock of their life choices.
отступить и оценить ситуацию
Кому-то нужно отступить и оценить свои жизненные выборы.
stand back and let (someone) do (something)
She decided to stand back and let them make their own decisions.
отступить и позволить (кому-то) сделать (что-то)
Она решила отступить и позволить им принимать собственные решения.
stand back from the situation
It's important to stand back from the situation to see it clearly.
отстраниться от ситуации
Важно отстраниться от ситуации, чтобы увидеть её ясно.
stand back in amazement
He could only stand back in amazement as the fireworks lit up the sky.
отступить в изумлении
Он мог только отступить в изумлении, когда фейерверки осветили небо.
stand back in awe
The audience stood back in awe at the magician's final trick.
отступить в благоговении
Зрители отступили в благоговении от финального трюка фокусника.
stand back in shock
She stood back in shock when she saw the damage the storm had done.
отступить в шоке
Она отступила в шоке, когда увидела ущерб, нанесенный бурей.
stand back and observe
Sometimes it's better to stand back and observe rather than interfere.
отступить и наблюдать
Иногда лучше отступить и наблюдать, чем вмешиваться.
stand back with caution
The firefighters warned everyone to stand back with caution as they approached the burning building.
отступить с осторожностью
Пожарные предупредили всех отступить с осторожностью, когда они приближались к горящему зданию.
Examples
The ALGOL 68 transput library recognizes the following standard files/devices: stand in, stand out, stand errors and stand back.
Библиотека обмена Алгола 68 распознавала следующие стандартные файлы/устройства: stand in, stand out, stand error и stand back.
STAND BACK: 1981-2017, a 50-track, 3-CD version will then be released on April 19, followed by a 6-LP vinyl version on June 28.
STAND BACK: 1981-2017, сборник из 50 песен, выйдет на трех CD 19 апреля 2019 года, а затем будет выпущен на шести виниловых пластинках уже 28 июня.
Stevie Nicks: "Stand Back"
Стиви Никс — «Stand Back (англ.)русск.»
For example : Hold back, Stand back, Stay back, Pull back, Sit back, Call back.
К примеру, come in - входить, sit down - садиться или call back - перезвонить.
Stand back, everyone, stand back!
Народ — Расступитесь, расступитесь.