-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Squirrelliest
UK
/ˈskwɜːrəli/
US
/ˈskwɜrli/
Translation squirrelliest into russian
squirrelly
Adjective
UK
/ˈskwɜːrəli/
US
/ˈskwɜrli/
He's been acting squirrelly ever since he got the news.
Он ведет себя беспокойно с тех пор, как получил новости.
Her squirrelly behavior makes it hard to work with her.
Ее непредсказуемое поведение затрудняет работу с ней.
The squirrelly cat kept darting around the room.
Нервный кот продолжал метаться по комнате.
Definitions
squirrelly
Adjective
UK
/ˈskwɜːrəli/
US
/ˈskwɜrli/
Restless or fidgety; unable to stay still.
The child was squirrelly during the long car ride, constantly shifting in his seat.
Eccentric or unpredictable in behavior.
Her squirrelly ideas often caught her colleagues off guard during meetings.
Nervous or anxious.
He felt squirrelly before his big presentation, pacing back and forth in the hallway.
Idioms and phrases
squirrelly behavior
His squirrelly behavior made everyone uneasy.
беличье поведение
Его беличье поведение заставило всех нервничать.
squirrelly person
The office hired a squirrelly person who kept everyone guessing.
человек с беличьими замашками
В офис наняли человека с беличьими замашками, который всех заставлял гадать.
squirrelly look
She gave him a squirrelly look before leaving the room.
беличий взгляд
Она бросила на него беличий взгляд перед тем, как покинуть комнату.
squirrelly attitude
His squirrelly attitude made it hard to trust him.
беличье отношение
Его беличье отношение затрудняло доверие к нему.
squirrelly tendencies
He has some squirrelly tendencies that can be quite amusing.
беличьи наклонности
У него есть некоторые беличьи наклонности, которые могут быть довольно забавными.
Examples
If you're feeling rather squirrelly Friday night, blame the combination of triskaidekaphobia (fear of the number 13) and the lunar effect, the idea that there’s some correlation between moon cycles and human behavior.
Если вы чувствуете себя нехорошо в пятницу вечером, вините в этом комбинацию трискаидекафобии (страх перед числом 13) и лунного эффекта, идею о том, что существует некоторая корреляция между лунными циклами и поведением человека.
I was going to say, it would seem that each state is going to have squirrelly barriers to go through, different from Pennsylvania, in order to get this all off the ground.
Я собирался сказать, представляется, что в подобном деле каждому штату придется преодолевать свои барьеры, отличные от Пенсильвании.
Things get particularly squirrelly in the secondary market.
Особенно плохо обстоят дела на вторичном рынке.
Marvel Heroes Omega’s squirrelly performance on consoles
Состоялся релиз Marvel Heroes Omega на консолях
Manning, the former Army intelligence analyst who was Assange’s source for the 2010 disclosures, is back behind bars — after serving nearly seven years for espionage for leaking secrets to WikiLeaks — for refusing to incriminate Assange in the squirrelly case the government is trying to assemble.
Госпожа Мэннинг, бывший аналитик военной разведки, которая стала источником для сделанных Ассанжем разоблачений в 2010 году, вновь оказалась за решеткой – после почти семи лет тюремного заключения за шпионаж и слив секретной информации в пользу WikiLeaks – из-за отказа выдвинуть обвинения Ассанжу в том вычурном деле, которое сегодня пытается собрать по кусочкам американское правительство.