-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Squeeze through
UK
/skwiːz θruː/
US
/skwiz θru/
Translation squeeze through into russian
squeeze through
Verb
UK
/skwiːz θruː/
US
/skwiz θru/
He managed to squeeze through the narrow gap.
Он сумел протиснуться через узкую щель.
Additional translations
Definitions
squeeze through
Verb
UK
/skwiːz θruː/
US
/skwiz θru/
To manage to pass through a narrow or tight space.
She managed to squeeze through the small gap in the fence.
Idioms and phrases
squeeze through the cracks
Despite the strict regulations, some unqualified applicants managed to squeeze through the cracks.
протиснуться через щели
Несмотря на строгие правила, некоторым неквалифицированным кандидатам удалось протиснуться через щели.
squeeze through (something)
The cat was able to squeeze through the small gap in the door.
протиснуться (через что-то)
Кошка смогла протиснуться через маленькую щель в двери.
squeeze through bars
The cat managed to squeeze through bars of the gate.
протиснуться через прутья
Кошка сумела протиснуться через прутья ворот.
squeeze through crowd
She had to squeeze through the crowd to reach the front.
протиснуться через толпу
Ей пришлось протискиваться через толпу, чтобы добраться до передней части.
squeeze through gap
The mouse was able to squeeze through the small gap under the door.
протиснуться через щель
Мышь смогла протиснуться через маленькую щель под дверью.
squeeze through fence
Children often squeeze through the fence to retrieve their ball.
протиснуться через забор
Дети часто протискиваются через забор, чтобы достать свой мяч.
squeeze through turnstile
He had to squeeze through the turnstile quickly to catch the train.
протиснуться через турникет
Ему пришлось быстро протиснуться через турникет, чтобы успеть на поезд.
squeeze through
They had to squeeze through the narrow gap.
протиснуться через
Им пришлось протиснуться через узкую щель.
Examples
It’s a shame, but that’s the US style of doing things: they squeeze through the economy; through the media.
Это стыдно, но таков стиль США: они всё сильнее закручивают гайки через экономику, через СМИ.
Or they can chew an opening large enough to squeeze through--they can squish themselves through surprisingly small spaces!
Или они могут жевать отверстие достаточно большой, чтобы протиснуться через ... они могут хлюпать себя в удивительно малых пространств!
He is able to walk on two or four legs, crawl through pipes, debris, duck, knows how to open doors and even to squeeze through the narrow aisles.
Он способен ходить на двух или четырех конечностях, ползать по трубам, по обломкам, пригибаться, умеет открывать двери и даже протискиваться через в узкие проходы.
It's a shame, but that's the United States style of doing things: they squeeze through the economy, through the media.
Это стыдно, но таков стиль США: они все сильнее закручивают гайки через экономику, через СМИ.
Use her hereditary abilities: fly through the air, squeeze through narrow cracks, control the time, freeze objects and use the power of light.
Пользуйтесь способностями Елены: летайте по воздуху, протискивайтесь через узкие щели, управляйте временем, замораживайте предметы и используйте силу света.