-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spasmodically
UK
/spæzˈmɒdɪkli/
US
/spæzˈmɑdɪkli/
Translation spasmodically into russian
spasmodically
Adverb
UK
/spæzˈmɒdɪkli/
US
/spæzˈmɑdɪkli/
He worked spasmodically on the project, making progress in fits and starts.
Он работал над проектом судорожно, делая прогресс урывками.
Definitions
spasmodically
Adverb
UK
/spæzˈmɒdɪkli/
US
/spæzˈmɑdɪkli/
In a manner characterized by sudden bursts of energy or activity.
The lights flickered spasmodically during the storm, causing the room to be intermittently illuminated.
Occurring or done in brief, irregular bursts.
The engine of the old car worked spasmodically, making it difficult to drive smoothly.
Idioms and phrases
spasmodically cough
She began to spasmodically cough after inhaling the dust.
судорожно кашлять
Она начала судорожно кашлять после вдыхания пыли.
spasmodically jerk
His leg spasmodically jerked during sleep.
судорожно дергаться
Его нога судорожно дергалась во сне.
spasmodically breathe
He tried to calm down, but he could only spasmodically breathe.
судорожно дышать
Он пытался успокоиться, но мог только судорожно дышать.
spasmodically twitch
Her eye spasmodically twitched due to stress.
судорожно дергаться
Ее глаз судорожно дергался из-за стресса.
spasmodically shake
The engine spasmodically shook before finally starting.
судорожно трястись
Двигатель судорожно трясся, прежде чем наконец завестись.
Examples
On the ground, it moves spasmodically, but does not ride like many four-legged animals.
По земле она движется скачкообразно, но не скачет подобно многим четвероногим животным.
During the financial crisis, the Committee began to spasmodically introduce changes and amendments to the Basel II standard.
В ходе финансового кризиса Комитет начал судорожно вносить изменения и поправки в стандарт Базель-II .
Regularly or spasmodically, the power of the state over civil society will increase.
Постепенно или скачкообразно власть государства над гражданским обществом будет возрастать.
Indeed, during the 1970s (and, spasmodically, for some years thereafter) we searched for companies that were large repurchasers of their shares.
Действительно, в 1970-х (и в дальнейшем с перерывами на несколько лет) мы искали компании, которые в больших объемах выкупали собственные акции.
However, the lack of resources and a paucity of funds meant that the magazine appeared only spasmodically between February 1952 and April 1954.
Однако недостаток ресурсов и нехватка средств означали, что между февралем 1952 и апрелем 1954 журнал выходил в свет только спорадически.