-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
South-west
Translation of "south-west" into Russian
south-west
Noun
UK
/saʊθˈwɛst/
US
/saʊθˈwɛst/
British spelling variant of south-west/southwest; used for the compass direction and for the south-western part of a place.
О юго-западной части территории, региона или страны.
They live in the south-west of England.
Они живут на юго-западе Англии.
О направлении по компасу; используется как название стороны света.
The ship was heading to the south-west.
Корабль шёл на юго-запад.
south-west
Adjective
Relational adjective meaning located in, coming from, or facing the south-west; no comparative forms.
Обозначает расположение, происхождение или направление на юго-запад.
A south-west wind brought warm air from the Atlantic.
Юго-западный ветер принёс тёплый воздух с Атлантики.
south-west
Adverb
Directional adverb meaning toward the south-west.
на юго-запад
Направление движения; в русском обычно передаётся предложным сочетанием. The road runs south-west through the hills.
Дорога идёт на юго-запад через холмы.
Definitions
south-west
Noun
the direction halfway between south and west, or the point on a compass that indicates this direction
The ship was heading to the south-west.
the south-western part of a country, region, or area
They live in the south-west of England.
south-west
Adjective
located in, coming from, or facing towards the south-west
A south-west wind brought warm air from the Atlantic.
south-west
Adverb
towards the south-west
The road runs south-west through the hills.
Idioms and phrases
the south-west
The south-west is known for its mild climate and beautiful beaches.
юго-запад
Юго-запад славится мягким климатом и красивыми пляжами.
in the south-west
We spent our holidays in the south-west last summer.
на юго-западе
Прошлым летом мы провели отпуск на юго-западе.
south-west of England
Brighton is in the south-west of England.
юго-запад Англии
Брайтон находится на юго-западе Англии.
south-west of the country
Most of the vineyards are located in the south-west of the country.
на юго-западе страны
Большинство виноградников расположены на юго-западе страны.
south-west region
The south-west region has many small fishing towns.
юго-западный регион
В юго-западном регионе много небольших рыбацких городков.
south-west area
This south-west area is popular with hikers and campers.
юго-западная часть
Эта юго-западная часть популярна среди пеших туристов и любителей кемпинга.
south-west coast
We drove along the south-west coast for two hours.
юго-западное побережье
Мы ехали вдоль юго-западного побережья два часа.
south-west corner
The village is in the south-west corner of the map.
юго-западный угол
Деревня находится в юго-западном углу карты.
south-west side
The house on the south-west side gets the most afternoon sun.
юго-западная сторона
Дом на юго-западной стороне получает больше всего солнца во второй половине дня.
south-western part
Heavy rain is expected in the south-western part of the island.
юго-западная часть
Ожидается сильный дождь в юго-западной части острова.
south-west corner
The village is in the south-west corner of the map.
юго-западный угол
Деревня находится в юго-западном углу карты.
south-west coast
We drove along the south-west coast for two hours.
юго-западное побережье
Мы ехали вдоль юго-западного побережья два часа.
south-west region
The south-west region has many small fishing towns.
юго-западный регион
В юго-западном регионе много небольших рыбацких городков.
south-west wind
A strong south-west wind pushed the clouds inland.
юго-западный ветер
Сильный юго-западный ветер загнал облака вглубь материка.
south-west direction
The river flows in a south-west direction.
юго-западное направление
Река течёт в юго-западном направлении.
south-west side
The house on the south-west side gets the most afternoon sun.
юго-западная сторона
Дом на юго-западной стороне получает больше всего солнца во второй половине дня.
south-west end
There is a small café at the south-west end of the square.
юго-западный конец
Небольшое кафе находится в юго-западном конце площади.
south-west boundary
The trail follows the south-west boundary of the park.
юго-западная граница
Тропа идёт вдоль юго-западной границы парка.
south-west slope
Wildflowers grow on the south-west slope of the hill.
юго-западный склон
Дикие цветы растут на юго-западном склоне холма.
south-west entrance
Please use the south-west entrance after 6 p.m.
юго-западный вход
Пожалуйста, используйте юго-западный вход после 18:00.
head south-west
From the village, the trail heads south-west into the forest.
направляться на юго-запад
От деревни тропа направляется на юго-запад в лес.
travel south-west
We traveled south-west for two hours before reaching the coast.
путешествовать на юго-запад
Мы путешествовали на юго-запад в течение двух часов, прежде чем достигли побережья.
move south-west
The storm system is expected to move south-west overnight.
двигаться на юго-запад
Ожидается, что штормовая система будет двигаться на юго-запад ночью.
go south-west
If you go south-west from here, you will reach the river.
идти на юго-запад
Если вы пойдёте отсюда на юго-запад, вы дойдёте до реки.
fly south-west
The birds fly south-west each autumn.
лететь на юго-запад
Птицы летят на юго-запад каждую осень.
sail south-west
They sailed south-west along the island chain.
плыть на юго-запад
Они плыли на юго-запад вдоль цепочки островов.
drive south-west
We drove south-west to visit our grandparents.
ехать на юго-запад
Мы поехали на юго-запад, чтобы навестить бабушку и дедушку.
turn south-west
At the crossroads, turn south-west and continue for three blocks.
повернуть на юго-запад
На перекрёстке поверните на юго-запад и продолжайте ещё три квартала.
veer south-west
After passing the bridge, the road veers south-west.
поворачивать на юго-запад
После моста дорога поворачивает на юго-запад.
drift south-west
The smoke began to drift south-west in the wind.
дрейфовать на юго-запад
Дым начал дрейфовать на юго-запад под действием ветра.
stretch south-west
The valley stretches south-west for nearly fifty miles.
простираться на юго-запад
Долина простирается на юго-запад почти на пятьдесят миль.
lie south-west of
The old castle lies south-west of the town center.
располагаться к юго-западу от
Старый замок располагается к юго-западу от центра города.