-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Somewhere
Translation of "somewhere" into Russian
somewhere
Noun
UK
/ˈsʌm.weə/
US
/ˈsʌm.wɛr/
I left my keys somewhere in the house.
Я оставил свои ключи где-то в доме.
somewhere
Adverb
UK
/ˈsʌm.weə/
US
/ˈsʌm.wɛr/
I left my keys somewhere in the house.
Я оставил свои ключи где-то в доме.
The cost is somewhere around $100.
Это стоит примерно 100$.
Definitions
somewhere
Noun
UK
/ˈsʌm.weə/
US
/ˈsʌm.wɛr/
An unspecified or unknown place.
He must be hiding somewhere in the building.
somewhere
Adverb
UK
/ˈsʌm.weə/
US
/ˈsʌm.wɛr/
To some extent or degree; approximately.
The cost is somewhere around $50.
In or at some unspecified or unknown place.
I left my keys somewhere in the house.
some
Determiner
Used to refer to an unspecified amount or number of people, things, or substance.
Some of the students were absent today.
Informal: remarkable; of considerable quality or extent.
That was some storm last night!
Used before a noun, especially at the beginning of a sentence to show anger or disapproval, often by repeating a word that was not accurately used. (informal UK)
Some help you were! You sat on your backside most of the afternoon!
Idioms and phrases
abscond from somewhere
He decided to abscond from the party before it got too crowded.
скрыться откуда-то
Он решил скрыться с вечеринки, прежде чем она стала слишком многолюдной.
ache to (be) somewhere
I ache to be with my family during the holidays.
тосковать по (где-то)
Я тоскую по тому, чтобы быть с семьей во время праздников.
buy some
We should buy some fruit for the trip.
купить немного (чего-либо)
Нам стоит купить немного фруктов для поездки.
come from somewhere
She must have come from somewhere far away.
приехать откуда-то
Она, должно быть, приехала откуда-то издалека.
end up somewhere
We ended up at a small café after walking around the city.
оказаться где-то
Мы оказались в маленьком кафе после прогулки по городу.
find (something) somewhere
I found the book somewhere in the attic.
найти (что-то) где-то
Я нашел книгу где-то на чердаке.
find somewhere
I need to find somewhere to stay for the night.
найти место
Мне нужно найти место, где можно переночевать.
go somewhere
Let's go somewhere fun this weekend.
идти куда-нибудь
Давай сходим куда-нибудь весело на выходных.
go somewhere
Let's go somewhere fun this weekend.
идти куда-нибудь
Давай сходим куда-нибудь весело на выходных.
have some
Would you like to have some cake?
иметь немного (чего-либо)
Хочешь немного торта?
live somewhere
They plan to live somewhere by the ocean.
жить где-то
Они планируют жить где-то у океана.
live somewhere
They plan to live somewhere by the ocean.
жить где-то
Они планируют жить где-то у океана.
meanwhile somewhere else
Meanwhile somewhere else, the negotiations were progressing.
тем временем где-то еще
Тем временем где-то еще переговоры продвигались.
move somewhere
They decided to move somewhere with a better climate.
переехать куда-то
Они решили переехать туда, где климат лучше.
need some
I need some help with my homework.
нуждаться в некотором количестве (чего-либо)
Мне нужна помощь с домашним заданием.
put (something) somewhere
He put the keys somewhere in the kitchen.
положить (что-то) куда-то
Он положил ключи куда-то на кухне.
some of (someone/something)
Some of the students left early.
некоторые из (кого-либо/чего-либо)
Некоторые из студентов ушли рано.
stay somewhere
We can stay somewhere near the beach.
остановиться где-то
Мы можем остановиться где-то рядом с пляжем.
want some
Do you want some water?
хотеть немного (чего-либо)
Ты хочешь немного воды?