-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sniff out
UK
/snɪf aʊt/
US
/snɪf aʊt/
Translation sniff out into russian
sniff out
Verb
UK
/snɪf aʊt/
US
/snɪf aʊt/
The detective was able to sniff out the hidden clues.
Детектив смог вынюхивать скрытые улики.
She managed to sniff out the truth about the situation.
Ей удалось разнюхать правду о ситуации.
Definitions
sniff out
Verb
UK
/snɪf aʊt/
US
/snɪf aʊt/
To detect or discover something, often by using one's sense of smell or intuition.
The detective was able to sniff out the hidden clues that led to solving the case.
To investigate or search for something, often with persistence or thoroughness.
The journalist worked hard to sniff out the truth behind the scandal.
Idioms and phrases
sniff out a problem
He managed to sniff out a problem before it escalated.
выявить проблему
Он сумел выявить проблему, прежде чем она обострилась.
sniff out the truth
Someone tried to sniff out the truth behind the rumors.
выяснить правду
Кто-то пытался выяснить правду за слухами.
sniff out a lie
He has an uncanny ability to sniff out a lie.
раскрыть ложь
У него необычайная способность раскрывать ложь.
sniff out a threat
The security team managed to sniff out a threat before it became serious.
выявить угрозу
Команда безопасности смогла выявить угрозу до того, как она стала серьезной.
sniff out corruption
The investigation was launched to sniff out corruption within the government.
раскрыть коррупцию
Расследование было начато, чтобы раскрыть коррупцию в правительстве.
sniff out opportunities
Entrepreneurs are always keen to sniff out opportunities in the market.
выявить возможности
Предприниматели всегда стремятся выявить возможности на рынке.
sniff out a trail
The detective was able to sniff out a trail leading to the missing person.
найти след
Детектив смог найти след, ведущий к пропавшему человеку.
sniff out a deal
He has an uncanny ability to sniff out a deal before anyone else.
найти сделку
У него удивительная способность находить сделку раньше всех.