Slut
UK
/slʌt/
US
/slʌt/
Translation of "slut" into Russian
slut
NounUK
/slʌt/
US
/slʌt/
slut
sluts pl
She was unfairly labeled as a slut by her peers.
Её несправедливо назвали шлюхой её сверстники.
The novel portrays the character as a misunderstood slut.
Роман изображает персонажа как непонятую распутницу.
Definitions
slut
NounUK
/slʌt/
US
/slʌt/
Derogatory. A person, especially a woman, who is considered to have many casual sexual partners.
They called her a slut simply because she dated several people over the summer.
A slovenly or untidy woman.
The old tales often described the witch as a slut, living in a house filled with clutter and grime.
Idioms and phrases
call (someone) a slut
It's wrong to call someone a slut because of their lifestyle.
назвать (кого-то) шлюхой
Неправильно называть кого-то шлюхой из-за их образа жизни.
slut shaming
Slut shaming is hurtful and perpetuates harmful stereotypes.
шлют-шейминг, осуждение за распущенность
Шлют-шейминг причиняет боль и поддерживает вредные стереотипы.
be labeled a slut
She felt bad after being labeled a slut by her classmates.
быть заклейменной как шлюха
Она чувствовала себя плохо после того, как одноклассники заклеймили ее как шлюху.
act like a slut
He accused her of acting like a slut, which was unfair.
вести себя как шлюха
Он обвинил ее в том, что она ведет себя как шлюха, что было несправедливо.
reclaim the word slut
Some women have tried to reclaim the word slut to fight against stigma.
вернуть себе слово 'шлюха', переосмыслить значение
Некоторые женщины пытались вернуть себе слово 'шлюха', чтобы бороться со стигмой.
sleep around like a slut
People unfairly judge women who are said to sleep around like a slut.
спать с кем попало, как шлюха
Люди несправедливо осуждают женщин, про которых говорят, что они спят с кем попало, как шлюхи.
dress like a slut
They told her she shouldn't dress like a slut at work.
одеваться как шлюха
Ей сказали, что на работе не стоит одеваться как шлюха.
slut walk
She participated in the annual slut walk to protest victim blaming.
шлюхин марш (марш за права женщин против сексуального насилия)
Она участвовала в ежегодном марше за права женщин («шлюхином марше») против обвинения жертв.
be called out as a slut
Online bullying sometimes involves being called out as a slut.
назвать (кого-то) шлюхой публично
Иногда кибербуллинг включает в себя публичное называние кого-то шлюхой.
be treated like a slut
She felt hurt when she was treated like a slut at the party.
обращаться с (кем-то) как с шлюхой
Ей было больно, когда на вечеринке с ней обращались как с шлюхой.