-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Slug
UK
/slʌɡ/
US
/slʌɡ/
Translation of "slug" into Russian
slug
Noun
UK
/slʌɡ/
US
/slʌɡ/
slug
slugs pl
The garden was full of slugs after the rain.
Сад был полон слизней после дождя.
He found a slug lodged in the wall.
Он нашел пулю, застрявшую в стене.
slug
Verb
UK
/slʌɡ/
US
/slʌɡ/
slug
slugs
slugged Past Simple / Past Participle
slugging Gerund
He decided to slug the punching bag to relieve stress.
Он решил ударить боксерскую грушу, чтобы снять стресс.
пить залпом
She slugged the drink in one go.
Она выпила напиток залпом.
Definitions
slug
Noun
UK
/slʌɡ/
US
/slʌɡ/
A slow-moving, slimy, shell-less terrestrial mollusk, typically with a long, soft body.
The garden was full of slugs after the rain.
A bullet, especially a lead one used in a shotgun shell.
The hunter loaded his shotgun with slugs for the big game hunt.
A unit of mass in the foot-pound-second (FPS) system, approximately equal to 32.2 pounds.
The engineer calculated the force using the mass of the object in slugs.
A piece of metal used for testing coin-operated machines.
The technician used a slug to test the vending machine's coin mechanism.
A lazy or slow-moving person.
He was such a slug on weekends, rarely getting off the couch.
A short label or keyword used in publishing and journalism to identify a story, photograph, or piece of copy during the production process.
The editor filed the article under the slug "ELECTION2024" for easy tracking.
A small amount of an alcoholic drink swallowed in one gulp; a shot.
He took a slug of bourbon to steady his nerves.
A short, human-readable string used in a URL to identify a specific page or resource.
The blog post's slug was "how-to-grow-tomatoes", making the link easy to read.
A small amount of liquor or another drink taken in a single swallow.
He took a slug of whiskey to steady his nerves.
In printing and typesetting, a line or strip of type cast as a single piece of metal.
The compositor slid the slug into place before locking up the page.
slug
Verb
UK
/slʌɡ/
US
/slʌɡ/
To hit someone or something hard with a fist or a heavy object.
He slugged the punching bag with all his might during the workout.
To drink something, especially alcohol, in a large gulp or swig.
She slugged back her drink and ordered another one.
To move slowly or with difficulty.
After the long hike, they slugged up the last hill, exhausted.
slug
Adjective
UK
/slʌɡ/
US
/slʌɡ/
Relating to, involving, or intended for slugs (the mollusks). Used mainly before a noun.
Gardeners spread slug pellets to protect the lettuce from damage.
Idioms and phrases
slug trail
The garden was covered in a noticeable slug trail.
след слизняка
Сад был покрыт заметным следом слизняка.
slug damage
The lettuce showed significant slug damage after the rain.
повреждение от слизняков
Салат показал значительные повреждения от слизняков после дождя.
slug infestation
The farmer was worried about a potential slug infestation.
инвазия слизняков
Фермер был обеспокоен возможной инвазией слизняков.
slug problem
Gardeners often face a slug problem during wet seasons.
проблема со слизняками
Садоводы часто сталкиваются с проблемой со слизняками в дождливые сезоны.
slug control
Slug control is essential to protect the plants.
контроль слизняков
Контроль слизняков необходим для защиты растений.
slug (it) through
He had to slug it through the last year of college.
прорываться через; справляться с трудностями
Ему пришлось прорываться через последний год колледжа.
slug (it) out
The two teams decided to slug it out on the field.
разбираться силой
Две команды решили разобраться силой на поле.
slug (one's) way
He managed to slug his way through the tough competition.
пробираться (своим) путём
Ему удалось пробиться через жесткую конкуренцию.
slug (someone)
He was so angry that he wanted to slug him.
ударить (кого-то)
Он был так зол, что хотел его ударить.
slug (it) out in court
They decided to slug it out in court over the property dispute.
разбираться (это) в суде
Они решили разбираться в суде по поводу имущественного спора.
slug (it) back
He slugged the drink back in one gulp.
опрокинуть (это) назад
Он опрокинул напиток одним глотком.
slug (one's) opponent
He slugged his opponent in the boxing ring.
ударить (своего) соперника
Он ударил своего соперника на ринге.