-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sixing
Translation sixing into russian
sixing
Noun
He rolled a six on the dice.
Он выбросил шестёрку на кубике.
Definitions
sixing
Noun
The act or process of determining the size or dimensions of something.
The sixing of the new uniforms was completed before the start of the season.
Examples
The Soviet Union and all its bloc states always had a standard operating procedure for deep sixing weapons of mass destruction — in Romanian it was codenamed “Sarindar, meaning “emergency exit.”
Советский Союз и весь его блок государств всегда имели стандартную процедуру для глубокого сокрытия оружия массового уничтожения, которая на румынском языке носила кодовое название «Sarindar», что означает «Запасной выход».
“Instead of the accolades he sought from China, Sixing Liu today received the appropriate reward for his threat to our national security: 70 months in prison,” prosecutor Paul Fishman said.
«Вместо похвалы Китая, которой добивался Стив Лю, он получил достойное вознаграждение за угрозу нашей национальной безопасности, которую представляет,— 70 месяцев тюрьмы»,— заявил прокурор Пол Фишман.
The Soviet Union and all its bloc states always had a standard operating procedure for deep sixing weapons of mass destruction — in Romanian it was codenamed “Sarindar, meaning “emergency exit.”I implemented it in Libya.
Советский Союз и весь его блок государств всегда имели стандартную процедуру для глубокого сокрытия оружия массового уничтожения, которая на румынском языке носила кодовое название «Sarindar», что означает «Запасной выход».
To be sure, deep sixing intelligence assessments that contradict policies that the White House is intent on pursuing anyway buys congenial access to the President and his advisers but it comes at the cost of diminishing the ability of the intelligence community to provide objective and reliable information in a timely fashion, which is at least in theory why it exists at all.
Конечно, подавление разведданных, которые противоречат политике, которую Белый Дом намерен проводить несмотря ни на что, помогает получить доступ к президенту и его советникам, но цена этого – уменьшение способности развдывательного сообщества вовремя сообщать объективную и надежную информацию, ради чего оно, во всяком случае, теоретически, и существует.
You want the Libra to achieve a critical mass of users as quickly as possible—as Uber and Lyft did with their riders—which will prevent politicians from deep-sixing your invention.
Вам нужно, чтобы число пользователей Libra как можно быстрее достигло критической массы – как в случае с пассажирами Uber и Lyft, что помешает политикам задушить на корню ваше изобретение.