Sidle up

/ˈsaɪdəl ʌp/

Translation sidle up into russian

Verb

/ˈsaɪdəl ʌp/

sidled up sidled up sidling up

He tried to sidle up to the group without being noticed.

Он попытался подкрадываться к группе, чтобы его не заметили.

Additional translations

Verb

/ˈsaɪdəl ʌp/

To move closer to someone or something in a quiet, secretive, or unobtrusive manner.

She sidled up to her boss to ask for a raise without drawing attention from her colleagues.

sidle up next

He tried to sidle up next to the group without being noticed.

подкрасться вплотную

Он попытался подкрасться вплотную к группе, чтобы его не заметили.

sidle up quietly

She sidled up quietly to avoid waking him.

тихо подкрасться

Она тихо подкралась, чтобы не разбудить его.

sidle up beside

He sidled up beside his friend to whisper a secret.

подкрасться рядом

Он подкрался рядом с другом, чтобы прошептать секрет.

sidle up slowly

The cat sidled up slowly to the bird.

медленно подкрасться

Кошка медленно подкралась к птице.

sidle up behind

She sidled up behind him to take a peek at the screen.

подкрасться сзади

Она подкралась сзади, чтобы взглянуть на экран.