-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sibling
Translation of "sibling" into Russian
sibling
Noun
UK
/ˈsɪblɪŋ/
US
/ˈsɪblɪŋ/
siblings pl
В зависимости от пола лица; о родном брате или единокровном/единоутробном брате.
He is my sibling.
Он мой брат.
В зависимости от пола лица; о родной сестре или единокровной/единоутробной сестре.
She is my sibling.
Она моя сестра.
Additional translations
Гендерно-нейтральное заимствование; употребляется в спец. контекстах.
sibling
Adjective
UK
/ˈsɪblɪŋ/
US
/ˈsɪblɪŋ/
Used attributively to denote relationship between individuals sharing parents (e.g., 'sibling rivalry', 'sibling species').
О братьях и сёстрах; в значении «относящийся к родным братьям и сёстрам».
Sibling relationships can be complicated.
Родственные отношения между братьями и сёстрами могут быть сложными.
Additional translations
сиблинговый
Спец.; биол., психол. Definitions
sibling
Noun
UK
/ˈsɪblɪŋ/
US
/ˈsɪblɪŋ/
A brother or sister; one of two or more individuals having one or both parents in common.
She has two siblings, an older brother and a younger sister.
In hierarchical structures, an element that shares the same immediate parent with another element.
In the directory tree, the folders 'images' and 'videos' are siblings.
sibling
Adjective
UK
/ˈsɪblɪŋ/
US
/ˈsɪblɪŋ/
Sharing the same parent or originating from the same source; pertaining to siblings.
Sibling rivalry often emerges when children compete for parental attention.
Closely related and morphologically similar yet reproductively isolated from another taxon of the same rank.
The two mosquitoes are considered sibling species because they cannot interbreed.
Idioms and phrases
sibling rivalry
Sibling rivalry can be challenging for parents.
соперничество между братьями и сестрами
Соперничество между братьями и сестрами может быть сложным для родителей.
sibling relationship
A strong sibling relationship can be a great source of support.
отношения между братьями и сёстрами
Крепкие отношения между братьями и сёстрами могут быть прекрасным источником поддержки.
sibling support
During tough times, sibling support can make a significant difference.
поддержка от братьев и сестёр
В трудные времена поддержка от братьев и сестёр может существенно повлиять.
sibling group
The sibling group attended the family reunion together.
группа братьев и сестёр
Группа братьев и сестёр вместе посетила семейную встречу.
adoptive siblings
Adoptive siblings can share a strong bond.
приемные братья и сестры
Приемные братья и сестры могут иметь крепкую связь.
bicker like siblings
They bicker like siblings, despite being coworkers.
перепираться как братья и сестры
Они перепираются как братья и сестры, несмотря на то, что являются коллегами.
elder sibling
Having an elder sibling can be both challenging and rewarding.
старший брат или сестра
Иметь старшего брата или сестру может быть одновременно сложно и полезно.
separated siblings
The story is about separated siblings who reunite after many years.
разлученные братья и сестры
История о разлученных братьях и сестрах, которые воссоединяются спустя много лет.
triplet siblings
The family is known for having triplet siblings.
братья и сестры тройняшки
Семья известна тем, что у них братья и сестры тройняшки.
bratty sibling
His bratty sibling threw a tantrum over a minor issue.
капризный брат или сестра
Его капризный брат или сестра закатил истерику из-за мелкой проблемы.
murdered sibling
She struggled to cope with the loss of her murdered sibling.
убитый брат или сестра
Ей было трудно справиться с потерей убитого брата или сестры.
reconciled siblings
After years of conflict, the reconciled siblings embraced warmly.
помирившиеся братья и сестры
После многих лет конфликта помирившиеся братья и сестры тепло обнялись.
sibling bond
The sibling bond is often unbreakable despite any disagreements.
связь между братьями и сёстрами
Связь между братьями и сёстрами часто неразрывна, несмотря на разногласия.
sibling bonds
Family vacations helped strengthen sibling bonds over the years.
узы между братьями и сестрами
Семейные отпуска с годами помогли укрепить узы между братьями и сестрами.
sibling dynamics
Therapists often discuss sibling dynamics when working with families.
динамика отношений между братьями и сестрами
При работе с семьями терапевты часто обсуждают динамику отношений между братьями и сестрами.
sibling jealousy
Sibling jealousy can increase when one child feels left out.
ревность между братьями и сестрами
Ревность между братьями и сестрами может усилиться, когда один ребёнок чувствует себя обделённым.
sibling conflict
Sibling conflict is common in homes with multiple children.
конфликты между братьями и сестрами
Конфликты между братьями и сестрами часто встречаются в семьях с несколькими детьми.
sibling abuse
The report addressed the hidden problem of sibling abuse in the household.
насилие между братьями и сестрами
В докладе рассматривалась скрытая проблема насилия между братьями и сестрами в семье.
sibling closeness
Their sibling closeness was obvious whenever they were together.
близость братьев и сестёр
Их близость братьев и сестёр была очевидна всякий раз, когда они были вместе.
sibling resemblance
The family was surprised by the strong sibling resemblance between the twins.
сходство между братьями и сёстрами
Семья была удивлена тем, насколько сильным было сходство между братьями и сёстрами у этих близнецов.
older sibling
As the older sibling, she often took care of the younger children.
старший брат / старшая сестра
Как старшая сестра, она часто заботилась о младших детях.
younger sibling
He learned a lot by watching his younger sibling grow up.
младший брат или сестра
Он многому научился, наблюдая, как растёт его младший брат или сестра.
twin siblings
The twin siblings dressed alike for the school photo.
близнецы
Близнецы оделись одинаково для школьной фотографии.
step sibling
He got along well with his step sibling after the families blended.
сводный брат/сводная сестра
Он хорошо ладил со своим сводным братом/сводной сестрой после того, как семьи объединились.