-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shut up
UK
/ʃʌt ʌp/
US
/ʃʌt ʌp/
Translation shut up into russian
shut up
Verb
UK
/ʃʌt ʌp/
US
/ʃʌt ʌp/
He told him to shut up during the meeting.
Он сказал ему заткнуться во время собрания.
She asked him to shut up and listen.
Она попросила его замолчать и послушать.
Definitions
shut up
Verb
UK
/ʃʌt ʌp/
US
/ʃʌt ʌp/
To stop talking or making noise.
He told his brother to shut up during the movie.
To close something tightly or completely.
She shut up the shop for the night.
To confine someone or something in a place.
They shut up the dog in the kennel while they were out.
Idioms and phrases
shut up shop
The store decided to shut up shop after 20 years of business.
закрыть магазин
Магазин решил закрыться после 20 лет работы.
shut up (someone) in a room
They shut up the dog in a room while the guests were over.
запереть (кого-то) в комнате
Они заперли собаку в комнате, пока были гости.
shut up like a clam
After the argument, he shut up like a clam and wouldn't talk to anyone.
замкнуться в себе
После ссоры он замкнулся в себе и ни с кем не разговаривал.
shut up a house
Before leaving for vacation, they decided to shut up the house.
закрыть дом
Перед отъездом в отпуск они решили закрыть дом.
shut up windows
With the storm approaching, they quickly shut up the windows.
закрыть окна
С приближением шторма они быстро закрыли окна.
shut up shop early
Due to the snowstorm, they had to shut up shop early.
закрыть магазин рано
Из-за снежной бури им пришлось рано закрыть магазин.
shut up the office
After the meeting, he went to shut up the office.
закрыть офис
После встречи он пошел закрыть офис.
shut up (someone's) mind
He tried to shut up his mind to the distractions around him.
закрыть (чей-то) разум
Он пытался закрыть свой разум от отвлекающих факторов вокруг него.