-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shops
UK
/ʃɒps/
US
/ʃɑps/
Translation shops into russian
shop
Verb
We plan to shop for groceries tomorrow.
Мы планируем ходить по магазинам за продуктами завтра.
She loves to shop at the local market.
Она любит делать покупки на местном рынке.
shop
Noun
I went to the shop to buy some groceries.
Я пошёл в магазин, чтобы купить продукты.
He works in a car repair shop.
Он работает в автомастерской.
Definitions
shop
Verb
To visit stores or shops to look at and buy goods.
She decided to shop for groceries after work.
To search for or compare goods or services with the intention of buying.
He spent the afternoon shopping for a new car.
To inform on or betray someone to the authorities.
He was caught after his accomplice shopped him to the police.
shop
Noun
A building or part of a building where goods or services are sold.
I went to the shop to buy some groceries.
A place where things are manufactured or repaired; a workshop.
He works in a car repair shop.
A business establishment; a store.
She opened a new coffee shop downtown.
Idioms and phrases
shop till (someone) drops
They decided to shop till they dropped during the holiday sales.
ходить по магазинам до изнеможения
Они решили ходить по магазинам до изнеможения во время праздничных распродаж.
shop around
It's always a good idea to shop around before making a big purchase.
прицениваться
Всегда полезно прицениваться перед крупной покупкой.
shop for bargains
She loves to shop for bargains at the local flea market.
искать выгодные предложения
Она любит искать выгодные предложения на местном блошином рынке.
shop (someone's) wares
He decided to shop his wares at the local market.
торговать (чьими-либо) товарами
Он решил торговать своими товарами на местном рынке.
shop (someone) out
They decided to shop him out to another team.
передать (кого-то) в чужие руки
Они решили передать его в другую команду.
shop locally
Many people prefer to shop locally to support small businesses.
покупать на местном уровне
Многие предпочитают покупать на местном уровне, чтобы поддерживать малый бизнес.
shop online
Many people prefer to shop online for convenience.
покупать в интернете
Многие люди предпочитают покупать в интернете из-за удобства.
shop responsibly
It's important to shop responsibly to reduce waste and support ethical brands.
покупать ответственно
Важно покупать ответственно, чтобы уменьшить количество отходов и поддерживать этичные бренды.
shop together
We often shop together on weekends for groceries and essentials.
покупать вместе
Мы часто покупаем вместе по выходным продукты и необходимые вещи.
shop wisely
To save money, it's crucial to shop wisely and compare prices.
покупать с умом
Чтобы сэкономить деньги, важно покупать с умом и сравнивать цены.
shop around for the best deal
Someone should shop around for the best deal before buying a new car.
искать лучшее предложение
Кому-то следует искать лучшее предложение перед покупкой нового автомобиля.
shop around for prices
Someone needs to shop around for prices to save money on groceries.
сравнивать цены
Кому-то нужно сравнивать цены, чтобы сэкономить деньги на продуктах.
shop around for insurance
He decided to shop around for insurance to find a better rate.
искать страховку
Он решил искать страховку, чтобы найти лучшую цену.
shop incognito
The celebrity tried to shop incognito to avoid the paparazzi.
ходить по магазинам инкогнито
Знаменитость пыталась ходить по магазинам инкогнито, чтобы избежать папарацци.
shop nonstop
During the sale, she managed to shop nonstop for hours.
делать покупки без остановки
Во время распродажи она делала покупки без остановки в течение нескольких часов.
shop healthily
He always makes an effort to shop healthily by choosing fresh fruits and vegetables.
делать полезные покупки
Он всегда старается делать полезные покупки, выбирая свежие фрукты и овощи.
shop window
The shop window was beautifully decorated for the holidays.
витрина магазина
Витрина магазина была красиво украшена к праздникам.
shop floor
The manager spent the day on the shop floor talking to workers.
производственный цех
Менеджер провел день в производственном цехе, разговаривая с рабочими.
shop owner
The shop owner decided to renovate the interior.
владелец магазина
Владелец магазина решил обновить интерьер.
shop front
The shop front was beautifully decorated for the holidays.
витрина
Витрина была красиво украшена к праздникам.
shoplifting incident
There was a shoplifting incident at the store yesterday.
инцидент кражи в магазине
Вчера в магазине произошел инцидент кражи.
coffee shop
She met him at the coffee shop for a chat.
кофейня
Она встретилась с ним в кофейне, чтобы поболтать.
antique shop
She visited an antique shop to find a unique gift.
антикварный магазин
Она посетила антикварный магазин, чтобы найти уникальный подарок.
flower shop
He bought roses from the flower shop.
цветочный магазин
Он купил розы в цветочном магазине.
charity shop
He bought a coat from a charity shop.
благотворительный магазин
Он купил пальто в благотворительном магазине.
like a bull in a china shop
He was like a bull in a china shop, knocking over everything in sight.
как слон в посудной лавке
Он был как слон в посудной лавке, сбивая всё на своём пути.
bull in a china shop
He was like a bull in a china shop, knocking over everything in sight.
слон в посудной лавке
Он был как слон в посудной лавке, сбивая всё на своём пути.
cop shop
She went to the cop shop to report the theft.
полицейский участок
Она пошла в полицейский участок, чтобы сообщить о краже.
corner shop
He went to the corner shop to buy some milk.
угловой магазин
Он пошёл в угловой магазин, чтобы купить молоко.
craft shop
She visited the craft shop to buy supplies for her project.
магазин ремесел
Она посетила магазин ремесел, чтобы купить материалы для своего проекта.
junk shop
Someone found an old record player in a junk shop.
магазин старьёвщика
Кто-то нашёл старый проигрыватель пластинок в магазине старьёвщика.
pastry shop
Someone visited the new pastry shop in town to try their famous croissants.
кондитерская
Кто-то посетил новую кондитерскую в городе, чтобы попробовать их знаменитые круассаны.
pawn shop
He went to the pawn shop to sell his old guitar.
ломбард
Он пошёл в ломбард, чтобы продать свою старую гитару.
pet shop
We went to the pet shop to buy some food for our cat.
зоомагазин
Мы пошли в зоомагазин, чтобы купить еды для нашей кошки.
set up shop
After years of planning, they finally set up shop in the city center.
открыть магазин
После многих лет планирования они наконец открыли магазин в центре города.
shut up shop
The store decided to shut up shop after 20 years of business.
закрыть магазин
Магазин решил закрыться после 20 лет работы.
close up shop
They decided to close up shop early due to the storm.
закрыть магазин
Они решили закрыть магазин раньше из-за шторма.
pack up shop
Due to low sales, the owner had to pack up shop.
закрыть магазин
Из-за низких продаж владельцу пришлось закрыть магазин.
pop out to the shops
He will just pop out to the shops to get some milk.
сходить в магазин
Он просто сходит в магазин, чтобы купить молоко.
have the tact of a bull in a china shop
He has the tact of a bull in a china shop when dealing with sensitive issues.
иметь такт как слон в посудной лавке
У него такт как у слона в посудной лавке, когда он имеет дело с деликатными вопросами.
talk shop
Whenever they meet, they always end up talking shop.
говорить о работе
Когда они встречаются, они всегда начинают говорить о работе.
fold up shop
After years of declining sales, the owner decided to fold up shop.
закрыть магазин
После многих лет снижения продаж владелец решил закрыть магазин.
thrift shop
He found a vintage jacket at the thrift shop.
магазин секонд-хенд
Он нашёл винтажную куртку в магазине секонд-хенд.
toy shop
Someone took their children to the toy shop.
магазин игрушек
Кто-то отвёл своих детей в магазин игрушек.
yarn shop
She visited the yarn shop to buy materials for knitting.
магазин пряжи
Она посетила магазин пряжи, чтобы купить материалы для вязания.
betting shop
He went to the betting shop to place a wager on the horse race.
букмекерская контора
Он пошёл в букмекерскую контору, чтобы сделать ставку на скачки.