-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shill
UK
/ʃɪl/
US
/ʃɪl/
Translation shill into russian
shill
Verb
UK
/ʃɪl/
US
/ʃɪl/
He was hired to shill for the new product.
Его наняли рекламировать новый продукт.
The influencer was paid to shill the brand on social media.
Инфлюенсеру заплатили, чтобы продвигать бренд в социальных сетях.
shill
Noun
UK
/ʃɪl/
US
/ʃɪl/
The company hired a shill to promote their new product.
Компания наняла подставное лицо для продвижения своего нового продукта.
The auction house used a shill to drive up the prices.
Аукционный дом использовал подсадную утку, чтобы поднять цены.
Definitions
shill
Verb
UK
/ʃɪl/
US
/ʃɪl/
To act as a spokesperson or promoter for a product, often in a deceptive or exaggerated manner.
The influencer was accused of shilling for the new skincare brand without disclosing her sponsorship.
To promote or endorse something, often in a way that is insincere or misleading.
He was shilling for the new restaurant, claiming it was the best in town despite never having eaten there.
shill
Noun
UK
/ʃɪl/
US
/ʃɪl/
A person who publicly helps or gives credibility to a person or organization without disclosing that they have a close relationship with the person or organization.
The company hired a shill to promote their new product on social media.
An accomplice of a hawker, gambler, or swindler who acts as an enthusiastic customer to entice or encourage others.
The shill in the crowd pretended to win big at the game to draw more people in.
Idioms and phrases
shill for company
He was accused of shilling for the company during the entire event.
рекламировать компанию
Его обвинили в том, что он рекламировал компанию в течение всего мероприятия.
shill product
The influencer was caught trying to shill a defective product.
рекламировать продукт
Инфлюенсер был пойман на попытке рекламировать дефектный продукт.
shill on behalf
She agreed to shill on behalf of the charity organization.
рекламировать от имени
Она согласилась рекламировать от имени благотворительной организации.
shill concert
They hired a famous singer to shill the upcoming concert.
рекламировать концерт
Они наняли известного певца, чтобы рекламировать предстоящий концерт.
shill service
The company hired a celebrity to shill their new service.
рекламировать услугу
Компания наняла знаменитость, чтобы рекламировать свою новую услугу.
corporate shill
The critics labeled him a corporate shill after he praised the company's controversial policies.
корпоративный подставной
Критики назвали его корпоративным подставным после того, как он похвалил спорную политику компании.
paid shill
People accused her of being a paid shill for the pharmaceutical industry.
платный подставной
Люди обвинили её в том, что она является платным подставным лицом для фармацевтической отрасли.
political shill
The journalist was criticized for being a political shill during the election campaign.
политический подставной
Журналиста критиковали за то, что он был политическим подставным лицом во время избирательной кампании.
media shill
Some viewers viewed the news anchor as a media shill who always supports the government.
медиа подставной
Некоторые зрители считают ведущего новостей медиа подставным, который всегда поддерживает правительство.
industry shill
The article accused him of being an industry shill who never criticizes the tech giants.
промышленный подставной
Статья обвиняла его в том, что он является промышленным подставным, который никогда не критикует гигантов технологии.
Examples
The device has been taunted as being “a Colt 45 of the crypto world” and the world’s first “unhackable” device by Bitfi shill, John McAfee.
Устройство было насмешкой как «Colt 45 криптографического мира» и первое в мире «неустранимое» устройство Bitfi shill, John McAfee.
1985 Miami Vice Sarah MacPhail Episode: "Phil the Shill"
1985 Полиция Майами Miami Vice Sarah MacPhail 1 эпизод («Phil the Shill»)
That shill might not even have played there.
Этот шилль, возможно, даже не играл там.
But not only that; shill it from Stone Mountain of Georgia!
Но не только оттуда: пусть звучит он и со скалистых гор Джорджии!
Showing his true Democratic stripes, we see Obama is just as much of a capitalist shill as the rest—and, boy, do they love them some private prisons.
Рассмотрев его истинно демократические лозунги, мы видим, что Обама такая же подсадная утка капиталистов, как и все остальные – и да, они любят, когда есть немного частных тюрем.