-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shepherdess
UK
/ˈʃɛpədɛs/
US
/ˈʃɛpərdɛs/
Translation shepherdess into russian
Definitions
shepherdess
Noun
UK
/ˈʃɛpədɛs/
US
/ˈʃɛpərdɛs/
A woman or girl who tends, herds, feeds, or guards sheep.
The shepherdess led her flock across the meadow to graze.
A female figure in pastoral literature or art, often depicted as a romanticized or idealized character.
The painting featured a shepherdess in a picturesque landscape, surrounded by sheep.
Idioms and phrases
shepherdess costume
The child wore a shepherdess costume for the school play.
костюм пастушки
Ребёнок надел костюм пастушки для школьного спектакля.
shepherdess figure
The porcelain shepherdess figure stood on the mantelpiece.
фигурка пастушки
Фарфоровая фигурка пастушки стояла на каминной полке.
shepherdess hat
The shepherdess hat was decorated with ribbons and flowers.
шляпа пастушки
Шляпа пастушки была украшена лентами и цветами.
shepherdess crook
She carried a tall shepherdess crook as part of her outfit.
посох пастушки
В качестве части своего наряда она несла высокий посох пастушки.
shepherdess story
The book tells a charming shepherdess story.
история о пастушке
Книга рассказывает очаровательную историю о пастушке.
Examples
According to European legend, the Christmas rose was discovered by a shepherdess named Madelon.
Согласно европейской легенде, рождественскую розу обнаружила пастушка по имени Маделон.
The crew had nicknamed Simone “La Bergère” (the Shepherdess) for her essential contribution.
Экипаж прозвал Симону «Ла Бержер» («Пастушка») за ее огромный вклад.
I cannot tell you how much I love you, dear little shepherdess, nor can I tell you how happy the sight of your fair face makes me.”
Я не могу сказать вам, как сильно я люблю вас, дорогая маленькая пастушка, и не могу сказать вам, как я рад, что ваше светлое лицо делает меня счастливым .
When a shepherdess died protecting a panda, they held a funeral for her.
Когда пастушка умерла, защищая панду, они устроили ей похороны.
Do not miss the huge painting on the wall which depicts the hunting scene with the count riding his horse and Belle Luce as the shepherdess.
Не пропустите огромную картину на стене, на которой изображена сцена охоты с графом на коне и красавицей Люс как пастушка.