-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sheepfold
UK
/ˈʃiːp.fəʊld/
US
/ˈʃip.foʊld/
Translation sheepfold into russian
sheepfold
Noun
UK
/ˈʃiːp.fəʊld/
US
/ˈʃip.foʊld/
The shepherd led the flock into the sheepfold for the night.
Пастух загнал стадо в овчарню на ночь.
The sheep were safe in the sheepfold from the wolves.
Овцы были в безопасности в загоне для овец от волков.
Definitions
sheepfold
Noun
UK
/ˈʃiːp.fəʊld/
US
/ˈʃip.foʊld/
A pen or enclosure for sheep.
The shepherd led the flock into the sheepfold for the night.
Idioms and phrases
abandoned sheepfold
They found shelter in an abandoned sheepfold during the storm.
заброшенная овчарня
Они нашли укрытие в заброшенной овчарне во время шторма.
stone sheepfold
The old stone sheepfold stood at the edge of the pasture.
каменная овчарня
Старая каменная овчарня стояла на краю пастбища.
large sheepfold
The farm had a large sheepfold to accommodate all the sheep.
большая овчарня
На ферме была большая овчарня, чтобы разместить всех овец.
wooden sheepfold
The shepherd built a wooden sheepfold near the hills.
деревянная овчарня
Пастух построил деревянную овчарню возле холмов.
temporary sheepfold
They constructed a temporary sheepfold for the night.
временная овчарня
Они построили временную овчарню на ночь.
Examples
The names most commonly use are those of “the sheepfold”, or “the flock of sheep,” and an analysis of the Hebrew and Arabic names for the stars found in these constellations will be found to prove the fact that the ancient names signify “the lesser flock”, “the sheepfold”, “the sheep”, and “the ship”.
Чаще всего употребляются названия “овчарня” или “стадо овец”, а анализ древнееврейских и арабских названий звезд этих созвездий поможет доказать, что древние имена означают “малое стадо”, “овчарня”, “овца” и “корабль”.
Always wondered how that could be, that Jesus, a Man, could be a Door to His sheepfold.
Я всегда задавался вопросом, как это могло быть, что Иисус, Человек, мог быть Дверью Своим овцам.
I am the stray sheep, wishing to return to the sheepfold."
“Я бродячая овца, желающая вернуться в овчарню.”
I used to hear people say, “It's better late than never to mend the sheepfold after the wolves take a sheep out of it.”
Я раньше слышала, как люди говорят: «Лучше позже, чем никогда отремонтировать овчарню даже если волки унесли из неё овцу».
Regarding the monastic farm, it is necessary to mention that în 1995 there were constructed the first stable and sheepfold, where were kept 10 cows and 85 sheep, bestowed by believers.
Что же касается монастырского хозяйства, стоит уточнить, что в 1995 году были построены первый хлев и загон для овец, в которых, благодаря щедрости верующих, находятся 10 коров и 85 овец.