-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shammer
UK
/ˈʃæmə/
US
/ˈʃæmɚ/
Translation shammer into russian
sham
Adjective
The company was involved in a sham transaction.
Компания была вовлечена в фиктивную сделку.
He was wearing a sham designer watch.
Он носил поддельные дизайнерские часы.
The document turned out to be a sham certificate.
Документ оказался липовым сертификатом.
Definitions
sham
Adjective
Falsely presented as genuine or authentic; fake or counterfeit.
The sham document was quickly identified by the experts.
Pretending to be something it is not; feigned or simulated.
Her sham enthusiasm was evident to everyone at the meeting.
shammer
Noun
UK
/ˈʃæmə/
US
/ˈʃæmɚ/
A person who pretends to be something they are not, often to deceive others.
The shammer convinced everyone he was a doctor, despite having no medical training.
Someone who feigns illness or incapacity to avoid work or duty.
The manager suspected that the employee was a shammer, calling in sick every Monday.
Idioms and phrases
sham agreement
The parties signed a sham agreement that had no real intention behind it.
фальшивое соглашение
Стороны подписали фальшивое соглашение, за которым не было реальных намерений.
sham investigation
Critics claimed the sham investigation failed to address the real issues.
фальшивое расследование
Критики заявили, что фальшивое расследование не решило реальные проблемы.
sham arrangement
The court found the sham arrangement to be unlawful and void.
фальшивая договоренность
Суд признал фальшивую договоренность незаконной и недействительной.
sham operation
The whistleblower exposed the sham operation that was meant to deceive investors.
фальшивая операция
Информатор раскрыл фальшивую операцию, целью которой было обмануть инвесторов.
sham protest
Many believe the sham protest was staged to mislead the public.
фальшивый протест
Многие считают, что фальшивый протест был организован, чтобы ввести в заблуждение общественность.
sham organization
The investigation revealed that the sham organization was just a front for illegal activities.
фальшивая организация
Расследование показало, что фальшивая организация была всего лишь прикрытием для незаконной деятельности.
sham lawsuit
The lawyer filed a sham lawsuit to intimidate the opposing party.
фиктивный иск
Адвокат подал фиктивный иск, чтобы запугать противоположную сторону.
sham argument
His points were dismissed as a sham argument without substance.
фиктивный аргумент
Его доводы были отвергнуты как фиктивный аргумент без содержания.
sham deal
The company was exposed for its sham deal with investors.
фиктивная сделка
Компания была разоблачена за свою фиктивную сделку с инвесторами.
sham marriage
They entered into a sham marriage to obtain residency.
фиктивный брак
Они заключили фиктивный брак, чтобы получить вид на жительство.
sham election
The country held a sham election that was criticized by international observers.
фальшивые выборы
Страна провела фальшивые выборы, которые были раскритикованы международными наблюдателями.
sham relationship
They maintained a sham relationship to impress their friends.
фальшивые отношения
Они поддерживали фальшивые отношения, чтобы произвести впечатление на своих друзей.
sham apology
His sham apology did not convince anyone of his sincerity.
фальшивое извинение
Его фальшивое извинение никого не убедило в его искренности.
sham punishment
The court imposed a sham punishment that did not deter further crimes.
фальш наказание
Суд наложил фальш наказание, которое не смогло предотвратить дальнейшие преступления.
sham job
He was offered a sham job that required no real work.
псевдоработа
Ему предложили псевдоработу, которая не требовала настоящей работы.
sham therapy
The doctor was accused of offering sham therapy that had no scientific basis.
псевдотерапия
Доктора обвинили в предложении псевдотерапии, у которой не было научной основы.
sham competition
The event was criticized as a sham competition with no real stakes.
фальшивое соревнование
Мероприятие подверглось критике как фальшивое соревнование без настоящих ставок.
sham fight
The two actors staged a sham fight for the movie.
фальшивая драка
Два актера устроили фальшивую драку для фильма.
Examples
Some say that he is a shammer who cannot back himself up with reference to the sacred texts, and who seldom quotes the great philosophers.
Некоторые утверждают, что он имитатор, который не умеет как следует пользоваться ни одним сакральным текстом и почти не цитирует великих философов.