-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shadowing
Translation shadowing into russian
shadow
Verb
The tall trees shadow the garden in the afternoon.
Высокие деревья затеняют сад после обеда.
The detective was hired to shadow the suspect.
Детектива наняли следить за подозреваемым.
shadowing
Noun
The shadowing of the tree provided a cool spot to sit.
Тень от дерева обеспечивала прохладное место для сидения.
The detective's shadowing of the suspect led to a breakthrough in the case.
Наблюдение детектива за подозреваемым привело к прорыву в деле.
Definitions
shadow
Verb
To follow and observe someone closely and secretly.
The detective was assigned to shadow the suspect for a week.
To cast a shadow over something.
The tall building shadowed the small park throughout the afternoon.
To accompany someone in their work or daily activities in order to learn about their job.
The intern will shadow the manager to gain insight into the company's operations.
shadowing
Noun
The act of following and observing someone closely, often secretly.
The detective's shadowing of the suspect provided crucial evidence for the case.
A technique used in language learning where a learner repeats what they hear as they hear it.
Shadowing is a popular method for improving pronunciation and listening skills in language learners.
The practice of accompanying someone in their job to learn about their role and responsibilities.
During her internship, she spent a week shadowing the marketing manager to gain insights into the industry.
Idioms and phrases
shadow (someone)
He was hired to shadow the new employee for the first week.
следовать тенью за (кем-то)
Его наняли следовать тенью за новым сотрудником в первую неделю.
shadow (something)
The detective decided to shadow the suspect's house for a few days.
наблюдать за (чем-то) в тени
Детектив решил наблюдать за домом подозреваемого несколько дней в тени.
shadow (someone's) movements
The private investigator shadowed the man's movements for a month.
следить за передвижениями (кого-то)
Частный детектив следил за передвижениями мужчины в течение месяца.
shadow (someone's) footsteps
Young artists often shadow the footsteps of established painters.
идти по следам (кого-то)
Молодые художники часто идут по следам известных живописцев.
shadow (someone's) every move
She felt like he was shadowing her every move.
следить за каждым движением (кого-то)
Она чувствовала, что он следил за каждым её движением.
shadowing technique
The artist used a shadowing technique to add depth to the painting.
техника затенения
Художник использовал технику затенения, чтобы добавить глубину картине.
shadowing practice
Shadowing practice is essential for language learners to improve their pronunciation.
практика слежения
Практика слежения является важной для изучающих язык, чтобы улучшить своё произношение.
job shadowing
She completed a job shadowing program to understand the responsibilities of a nurse.
производственная практика
Она прошла производственную практику, чтобы понять обязанности медсестры.
shadowing effect
The shadowing effect enhanced the dramatic impact of the photograph.
эффект затенения
Эффект затенения усилил драматическое воздействие фотографии.
shadowing experience
The shadowing experience helped her gain insight into the daily operations of the company.
опыт наблюдения
Опыт наблюдения помог ей получить представление о повседневной работе компании.
Examples
This result has been called "the shadowing lemma" and has played a key role for the progress of the shadowing theory in dynamical systems.
Этот результат получил название shadowing lemma и сыграл значительную роль в развитии теории отслеживания в динамических системах.
Job Shadowing is the Corporate Social Responsibility project of AEB members and has been implemented in Belarus since 2014.
Job Shadowing является проектом корпоративной социальной ответственности членов АЕБ и реализуется в Беларуси с 2014 года.
Job Shadowing Day (a day in the “shadow” of an employee) – the event is aimed at raising awareness and to motivate employers about the inclusion in the employment of people with disabilities.
Job Shadowing day (один день «в тени» сотрудника) – данное мероприятие направленно на повышение осведомленности и мотивацию работодателей, что касается трудоустройства людей с ограниченными возможностями.
This characteristic of layering and shadowing changes is logically predicted by a radiant flow and shadowing theory of remote forces.
Эта характеристика изменений слоев и затенения логически предсказывается теорией лучистого потока и затенения отдаленных сил.
Edouard Portefaix spent one month in Georgia this summer in the framework of a job-shadowing project supported by the Youth In Action Programme.
Этим летом Эдуарду Портефе провел один месяц в Грузии в рамках проекта job-shadowing, поддерживаемого программой Молодеж в Действии.