-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sewerages
Translation sewerages into russian
sewerage
Noun
The city is investing in new sewerage systems to prevent flooding.
Город инвестирует в новые системы канализации, чтобы предотвратить наводнения.
Definitions
sewerage
Noun
The infrastructure and system of pipes, pumps, and treatment facilities used for the collection, transportation, and disposal of sewage.
The city invested millions in upgrading its sewerage to prevent flooding and contamination.
The waste matter carried away in sewers or drains.
The heavy rains caused the sewerage to overflow into the streets.
Idioms and phrases
modern sewerage
The city invested in modern sewerage to improve public health.
современная канализация
Город инвестировал в современную канализацию для улучшения общественного здоровья.
sewerage system
A new sewerage system was installed in the developing area.
канализационная система
В развивающемся районе была установлена новая канализационная система.
sewerage network
The sewerage network needs regular maintenance.
сеть канализации
Сеть канализации нуждается в регулярном обслуживании.
underground sewerage
The underground sewerage was affected by the recent flood.
подземная канализация
Подземная канализация была повреждена недавним наводнением.
public sewerage
Public sewerage systems are crucial for urban sanitation.
общественная канализация
Общественные канализационные системы важны для городской санитарии.
Examples
(2) This law establishes powers of the central and local authorities of the public power in the field of public service of water supply and the sewerage, regulating authority, the right and obligation of the consumers and operators who are providing/delivering public service of water supply and the sewerage in settlements, other provisions concerning functioning of public service of water supply and the sewerage.
(2) Настоящий закон устанавливает полномочия центральных и местных органов публичной власти в области публичной услуги водоснабжения и канализации, регулирующего органа, права и обязанности потребителей и операторов, предоставляющих/поставляющих публичную услугу водоснабжения и канализации в населенных пунктах, другие положения, касающиеся функционирования публичной услуги водоснабжения и канализации.
The end users of our products are water companies providing water supply and sewerage service requiring up-to-date and durable sewerage pumping stations compliant with its specific requirements to guarantee the functionality of the sewerage and stormwater systems.
Конечными потребителями нашей продукции являются предприятия, оказывающие услуги водоснабжения и канализации, нуждающиеся в современных и долговечных канализационных насосных станциях, соответствующих их специфическим потребностям и обеспечивающих работу систем сточных и ливневых вод.
Our consulting services cover a wide range of needs, from concept to detailed design, based on our advanced knowledge of the projects required in the following sectors: development of infrastructure for works relating to water and sewerage, water supply and drinking water treatment plants, sewerage and water de-salting treatment, waste and waste disposal, waste water treatment plants, sewerage networks.
Мы предлагаем консалтинговые услуги, охватывающие широкий спектр потребностей, от концепции до детального проектирования, основываясь на глубоком понимании необходимых проектов в следующих отраслях: строительство инфраструктуры для водоснабжения и канализации, водоснабжение и водоочистные станции питьевой воды, канализация и опреснение воды, отходы и утилизация отходов, станции очистки сточных вод, канализационные сети.
Authorization for the implementation of a public sewerage project under Article 16 of the Sewerage Act and the permission to occupy and use a public sewerage system under Article 24;
Разрешение на реализацию проекта общественной системы канализации в соответствии со Статьей 16 Закона “О системах канализации”, разрешение владеть и использовать соответствующую систему канализации в соответствии со Статьей 24 вышеуказанного закона;
Paris: In 1805, the construction of 182 new miles of sewerage, today Sewerage extends for 1,300 miles.
Париж: в 1805 году строительство 182 новых миль канализации, сегодня канализация простирается на 1300 миль.