-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Set-up
Translation of "set-up" into Russian
set-up
Noun
Commonly written also as setup; the hyphenated form is used as a countable noun.
о расположении или конфигурации системы, помещения, оборудования
The set-up of the laboratory makes the work flow more efficient.
Устройство лаборатории делает рабочий процесс более эффективным.
о монтаже или инсталляции, особенно техники и программного обеспечения
The set-up of the new software took less than an hour.
Установка нового программного обеспечения заняла меньше часа.
особенно о программном обеспечении и технике
The set-up of the new software took less than an hour.
Настройка нового программного обеспечения заняла меньше часа.
разг.
He later realized that the arrest was a set-up.
Позже он понял, что арест был подставой.
Additional translations
о помещении
техн.; о системе или оборудовании
о технике, оборудовании, инженерных системах
наладка
техн.; о вводе в рабочий режим set-up
Adjective
Attributive use of the noun; used before another noun to describe something arranged, prepared, or staged in advance.
о заранее подготовленной, ненастоящей сцене, бою, эпизоде
The actors rehearsed a set-up fight for the film.
Актёры репетировали постановочный бой для фильма.
Additional translations
о заранее подготовленном и подстроенном действии
Definitions
set-up
Noun
the arrangement or configuration of something, especially a system, room, or equipment
The set-up of the laboratory makes the work flow more efficient.
the act or process of arranging or installing something
The set-up of the new software took less than an hour.
a scheme or trick intended to deceive or incriminate someone
He later realized that the arrest was a set-up.
set-up
Adjective
used before a noun to describe something arranged, prepared, or staged in advance
The actors rehearsed a set-up fight for the film.
Idioms and phrases
business set-up
The business set-up took longer than we expected.
создание бизнеса
Создание бизнеса заняло больше времени, чем мы ожидали.
office set-up
We need a better office set-up for the new team.
обустройство офиса
Нам нужно лучшее обустройство офиса для новой команды.
camera set-up
The camera set-up is perfect for streaming.
настройка камеры
Настройка камеры идеальна для стриминга.
home set-up
Her home set-up includes a desk, two monitors, and a comfortable chair.
обустройство домашнего рабочего места
Её обустройство домашнего рабочего места включает стол, два монитора и удобное кресло.
computer set-up
The computer set-up was easy to complete.
настройка компьютера
Настройку компьютера было легко выполнить.