-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Servitorship
Translation servitorship into russian
servitorship
Noun
His life was dedicated to servitorship in the community.
Его жизнь была посвящена служению в обществе.
Definitions
servitorship
Noun
The state or condition of being a servitor, which is a person who serves or attends to someone, especially in a menial or subordinate capacity.
His servitorship at the manor lasted for over a decade, during which he learned the intricacies of managing a large household.
Idioms and phrases
hold servitorship
He chose to hold servitorship at the college despite other offers.
занимать должность слуги (служителя)
Он решил занимать должность слуги в колледже, несмотря на другие предложения.
grant servitorship
The university decided to grant servitorship to a few deserving students.
предоставлять статус служителя
Университет решил предоставить статус служителя нескольким достойным студентам.
apply for servitorship
Many students used to apply for servitorship to afford their education.
подавать заявление на должность служителя
Многие студенты подавали заявление на должность служителя, чтобы позволить себе обучение.
period of servitorship
His period of servitorship lasted three years.
период службы
Его период службы длился три года.
end of servitorship
At the end of servitorship, (someone) was offered a scholarship.
конец службы
В конце службы (кому-то) предоставили стипендию.
Examples
If one can understand this and can thus revive one's original nature of eternal servitorship of the Lord, one stands fully independent.
Тот, кто сумел понять это и вернуться в свое изначальное положение вечного слуги Господа, обретает полную независимость.
Thus the neutral relationship known as śānta-rasa is transformed into dāsya-rasa, servitorship.
Так нейтральные отношения, называемые шанта-расой , преобразуются в расу служения, дасья-расу .
Similarly, there are transcendental tastes in servitorship, friendship and other relationships with Kṛṣṇa.
Аналогичным образом существуют трансцендентные вкусы служения, дружбы и других отношений с Кришной.
In the opinion of the karmis (fruitive workers), offering the results of karma is called servitorship.
По мнению карми (людей, действующих ради наслаждения плодами своего труда), служением называется принесение в жертву плодов кармы.