-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Serio-comic
Translation of "serio-comic" into Russian
serio-comic
Adjective
UK
/ˌsɪəriəʊˈkɒmɪk/
US
/ˌsɪrioʊˈkɑːmɪk/
Hyphenated compound adjective; typically used attributively or predicatively.
Обычно о тоне, стиле или произведении, сочетающем серьёзность и комизм.
The novel has a serio-comic tone that keeps shifting between tragedy and irony.
У романа серьёзно-комический тон, который постоянно колеблется между трагедией и иронией.
Definitions
serio-comic
Adjective
UK
/ˌsɪəriəʊˈkɒmɪk/
US
/ˌsɪrioʊˈkɑːmɪk/
having both serious and comic qualities; combining seriousness with humor
The novel has a serio-comic tone that keeps shifting between tragedy and irony.
Idioms and phrases
serio-comic tone
The novel maintains a serio-comic tone even in its darkest chapters.
серьёзно-комический тон
Роман сохраняет серьёзно-комический тон даже в самых мрачных главах.
serio-comic style
Her writing has a serio-comic style that blends wit with social criticism.
серьёзно-комический стиль
Её стиль письма — серьёзно-комический, сочетающий остроумие с социальной критикой.
serio-comic effect
The director used pauses and irony to create a strong serio-comic effect.
серио-комический эффект
Режиссёр использовал паузы и иронию, чтобы создать сильный серио-комический эффект.
serio-comic drama
The play is a serio-comic drama about family conflict and mistaken identity.
серьёзно-комическая драма
Пьеса — серьёзно-комическая драма о семейном конфликте и путанице личностей.
serio-comic play
The school staged a serio-comic play that amused the audience while making them think.
серьёзно-комическая пьеса
Школа поставила серьёзно-комическую пьесу, которая развлекала зрителей и заставляла их задуматься.
serio-comic treatment
The film gives a serio-comic treatment to a very serious historical event.
серио-комическая трактовка
Фильм даёт серио-комическую трактовку очень серьёзного исторического события.
serio-comic scene
There is a serio-comic scene in which the hero tries to stay dignified after slipping on the floor.
серьёзно-комическая сцена
Есть серьёзно-комическая сцена, в которой герой пытается сохранять достоинство после того, как поскользнулся на полу.
serio-comic performance
His serio-comic performance kept the crowd laughing without losing the emotional depth of the role.
серьёзно-комическое исполнение
Его серьёзно-комическое исполнение вызывало смех у публики, не лишая роли эмоциональной глубины.
serio-comic balance
The author achieves a careful serio-comic balance throughout the entire story.
баланс серьёзного и комического
Автор достигает тонкого баланса серьёзного и комического на протяжении всего рассказа.
serio-comic writing
She is known for her serio-comic writing, which often exposes hypocrisy through humor.
серьёзно-комическое писательство
Она известна своим серьёзно-комическим писательством, которое часто обличает лицемерие с помощью юмора.