-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Semitone
UK
/ˈsɛm.ɪ.təʊn/
US
/ˈsɛm.ɪ.toʊn/
Translation semitone into russian
semitone
Noun
UK
/ˈsɛm.ɪ.təʊn/
US
/ˈsɛm.ɪ.toʊn/
The musician played a semitone higher than the original note.
Музыкант сыграл на полутон выше оригинальной ноты.
Definitions
semitone
Noun
UK
/ˈsɛm.ɪ.təʊn/
US
/ˈsɛm.ɪ.toʊn/
The smallest interval used in classical Western music, equal to a twelfth of an octave or half a tone; a half step.
The composer used a semitone to create tension in the melody.
Idioms and phrases
semitone difference
The semitone difference between the notes was barely noticeable.
разница в полутонах
Разница в полутонах между нотами была едва заметна.
semitone shift
The semitone shift in the melody created a dramatic effect.
сдвиг на полутон
Сдвиг на полутон в мелодии создал драматический эффект.
semitone interval
A semitone interval is the smallest musical interval used in Western music.
интервал в полутон
Интервал в полутон - это самый маленький музыкальный интервал, используемый в западной музыке.
semitone scale
The semitone scale is crucial for understanding microtonal music.
шкала полутона
Шкала полутона важна для понимания микротональной музыки.
semitone step
The melody ascended in semitone steps, creating a tense atmosphere.
шаг в полутон
Мелодия поднималась шагами в полутон, создавая напряженную атмосферу.
Examples
Using ♯ to mean “one semitone up” and ♭ to mean “one semitone down”, we can name all of these notes.
Используя знак ♯ (так называемый диез), который означает «повышение на один полутон», и ♭ (так называемый бемоль), то есть «понижение на один полутон», мы можем обозначить и все остальные ноты.
Ok, we've got tone-tone-semitone-ton-tone-tone-semitone thing.
Показать еще Тон-полутон-тон-тон-полутон-тон-тон
For example, the major scale is a sequence of: tone-tone-semitone-tone-tone-tone-semitone.
Например, ладовый звукоряд натурального минора строится следующим образом: тон-полутон-тон-тон-полутон-тон-тон.
This diatonic genus, however, appears to have such physical gradations and progressions as the following; viz. a semitone, a tone, and then a tone; and this is the diatessaron, being a system consisting of two tones, and of what is called a semitone.
Диатонический же род являет следующие ступени и такое естественное движение: полутон, тон, затем еще тон, и это есть кварта, соединение двух тонов и так называемого полутона.
"But in practice, that is, in music, instead of twelve intermediate semi-tones only five are taken, that is one semitone between:
Но на практике, т.е. в музыке, вместо двенадцати промежуточных полутонов берутся только пять - по одному между: