-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Semi-transparently
Translation of "semi-transparently" into Russian
semi-transparently
Adverb
UK
/ˌsemi trænˈspærəntli/
US
/ˌsɛmi trænsˈpɛrəntli/
Derived from the adjective semi-transparent; used to describe an action or appearance done in a partially transparent way.
О действии или внешнем виде: с частичной прозрачностью, так что предмет частично просвечивает.
The curtain hung semi-transparently over the window, letting in a soft glow.
Штора полупрозрачно висела на окне, пропуская мягкое свечение.
Definitions
semi-transparently
Adverb
UK
/ˌsemi trænˈspærəntli/
US
/ˌsɛmi trænsˈpɛrəntli/
In a semi-transparent manner; so that light, shapes, or details can be partly seen through something.
The curtain hung semi-transparently over the window, letting in a soft glow.
Idioms and phrases
appear semi-transparently
The leaves appear semi-transparently in the morning light.
выглядеть полупрозрачно
Листья выглядят полупрозрачно в утреннем свете.
glow semi-transparently
The paper lanterns glow semi-transparently after sunset.
светиться полупрозрачно
Бумажные фонарики светятся полупрозрачно после захода солнца.
shine semi-transparently
The shell can shine semi-transparently when held near a lamp.
полупрозрачно светиться
Раковина может полупрозрачно светиться, если поднести её к лампе.
render semi-transparently
The designer chose to render the icons semi-transparently.
отображать полупрозрачно
Дизайнер решил отображать иконки полупрозрачно.
display semi-transparently
The map layers can be displayed semi-transparently on the screen.
отображать полупрозрачно
Слои карты можно отображать полупрозрачно на экране.
print semi-transparently
The logo was printed semi-transparently on the fabric.
напечатать полупрозрачно
Логотип был напечатан полупрозрачно на ткани.
layer semi-transparently
She layered the colors semi-transparently to create depth.
накладывать полупрозрачно
Она накладывала цвета полупрозрачно, чтобы создать глубину.
cover semi-transparently
A thin film covers the surface semi-transparently.
покрывать полупрозрачно
Тонкая плёнка покрывает поверхность полупрозрачно.
tint semi-transparently
The window glass was tinted semi-transparently for privacy.
полупрозрачно тонировать
Стекло окна было полупрозрачно тонировано для обеспечения приватности.
paint semi-transparently
He painted the background semi-transparently to let the texture show through.
покрасить полупрозрачно
Он покрасил фон полупрозрачно, чтобы текстура просвечивала.