-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Semi-traditional
Translation of "semi-traditional" into Russian
semi-traditional
Adjective
UK
/ˌsemi trəˈdɪʃənəl/
US
/ˌsɛmi trəˈdɪʃənəl/
UK
/ˌsemi trəˈdɪʃənəl/
US
/ˌsɛmi trəˈdɪʃənəl/
UK
/ˌsemi trəˈdɪʃənəl/
US
/ˌsɛmi trəˈdɪʃənəl/
Attributive and predicative adjective; denotes something that is partly traditional or combines traditional and modern elements.
Обычно о стиле, меню, оформлении и т. п.; означает сочетание традиционных и современных черт.
The restaurant serves a semi-traditional menu with a few modern dishes.
Ресторан предлагает полутрадиционное меню с несколькими современными блюдами.
Definitions
semi-traditional
Adjective
UK
/ˌsemi trəˈdɪʃənəl/
US
/ˌsɛmi trəˈdɪʃənəl/
UK
/ˌsemi trəˈdɪʃənəl/
US
/ˌsɛmi trəˈdɪʃənəl/
UK
/ˌsemi trəˈdɪʃənəl/
US
/ˌsɛmi trəˈdɪʃənəl/
partly traditional; combining traditional features with non-traditional or modern ones
The restaurant serves a semi-traditional menu with a few modern dishes.
Idioms and phrases
semi-traditional wedding
They planned a semi-traditional wedding with both modern and cultural elements.
полутрадиционная свадьба
Они запланировали полутрадиционную свадьбу с современными и культурными элементами.
semi-traditional dress
She wore a semi-traditional dress that blended local embroidery with a contemporary cut.
полутрадиционное платье
Она носила полутрадиционное платье, которое сочетало местную вышивку с современным кроем.
semi-traditional ceremony
The family held a semi-traditional ceremony to honor both old customs and new preferences.
полутрадиционная церемония
Семья провела полутрадиционную церемонию, чтобы почтить и старые обычаи, и новые предпочтения.
semi-traditional outfit
He chose a semi-traditional outfit for the festival.
полутрадиционный наряд
Он выбрал полутрадиционный наряд для фестиваля.
semi-traditional design
The building features a semi-traditional design with modern materials.
полутрадиционный дизайн
Здание имеет полутрадиционный дизайн с использованием современных материалов.
semi-traditional style
The restaurant has a semi-traditional style that appeals to both locals and tourists.
полутрадиционный стиль
У ресторана полутрадиционный стиль, который привлекает как местных жителей, так и туристов.
semi-traditional architecture
The town is known for its semi-traditional architecture.
полутрадиционная архитектура
Город известен своей полутрадиционной архитектурой.
semi-traditional cuisine
The chef created a semi-traditional cuisine menu with updated versions of classic dishes.
полутрадиционная кухня
Шеф-повар создал меню полутрадиционной кухни с обновлёнными версиями классических блюд.
semi-traditional music
The concert featured semi-traditional music with electronic influences.
полутрадиционная музыка
На концерте звучала полутрадиционная музыка с элементами электронной музыки.
semi-traditional family
They came from a semi-traditional family that valued both heritage and individual choice.
полутрадиционная семья
Они происходили из полутрадиционной семьи, где ценили и традиции, и право на личный выбор.
semi-traditional values
Her semi-traditional values shaped the way she raised her children.
отчасти традиционные ценности
Её отчасти традиционные ценности формировали то, как она воспитывала детей.
semi-traditional lifestyle
Many young people are choosing a semi-traditional lifestyle rather than following strict customs.
полутрадиционный образ жизни
Многие молодые люди выбирают полутрадиционный образ жизни, а не следуют строгим обычаям.