-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Semi-metrical
Translation of "semi-metrical" into Russian
semi-metrical
Adjective
UK
/ˌsemiˈmetrɪkəl/
US
/ˌsɛmaɪˈmɛtrɪkəl/
UK
/ˌsemiˈmetrɪkəl/
US
/ˌsɛmaɪˈmɛtrɪkəl/
UK
/ˌsemiˈmetrɪkəl/
US
/ˌsɛmaɪˈmɛtrɪkəl/
Attributive and predicative adjective; used mainly in prosody for something partly metrical or having a mixed metrical pattern.
Термин стиховедения; о стихе, ритме или размере с неполной метрической организацией.
The poet uses a semi-metrical rhythm in several of the later stanzas.
Поэт использует полуметрический ритм в нескольких поздних строфах.
Definitions
semi-metrical
Adjective
UK
/ˌsemiˈmetrɪkəl/
US
/ˌsɛmaɪˈmɛtrɪkəl/
UK
/ˌsemiˈmetrɪkəl/
US
/ˌsɛmaɪˈmɛtrɪkəl/
UK
/ˌsemiˈmetrɪkəl/
US
/ˌsɛmaɪˈmɛtrɪkəl/
partly metrical; having some features of meter but not a fully regular metrical structure
The poet uses a semi-metrical rhythm in several of the later stanzas.
Idioms and phrases
semi-metrical verse
The poem uses semi-metrical verse to create a loose but deliberate rhythm.
полуметрический стих
В стихотворении используется полуметрический стих, чтобы создать свободный, но продуманный ритм.
semi-metrical lines
Several semi-metrical lines give the text a lyrical and uneven flow.
полуметрические строки
Несколько полуметрических строк придают тексту лирический и неровный ритм.
semi-metrical poetry
His early work is known for semi-metrical poetry that sits between song and speech.
полуметрическая поэзия
Его ранние произведения известны полуметрической поэзией, находящейся между песней и речью.
semi-metrical rhythm
The semi-metrical rhythm makes the recitation sound both structured and natural.
частично метрический ритм
Частично метрический ритм делает декламацию одновременно упорядоченной и естественной.
semi-metrical structure
The semi-metrical structure of the stanza supports its reflective tone.
полуметрическая структура
Полуметрическая структура строфы поддерживает её задумчивый тон.
semi-metrical pattern
A semi-metrical pattern appears throughout the chorus.
полуметрический рисунок
Полуметрический рисунок прослеживается на протяжении припева.
semi-metrical form
The author chose a semi-metrical form to avoid a rigid musical effect.
полуметрическая форма
Автор выбрал полуметрическую форму, чтобы избежать жёсткого музыкального эффекта.
semi-metrical stanza
Each semi-metrical stanza shifts slightly in stress and length.
полуметрическая строфа
Каждая полуметрическая строфа слегка смещается по расположению ударений и по длине.
semi-metrical meter
The critic described the passage as having a semi-metrical meter.
частично метрический размер
Критик охарактеризовал отрывок как имеющий частично метрический размер.
semi-metrical composition
The semi-metrical composition blends formal cadence with free expression.
полуметрическая композиция
Полуметрическая композиция сочетает формальную каденцию и свободное выражение.
semi-metrical cadence
The speech has a semi-metrical cadence that sounds almost poetic.
полуметрическая каденция
Речь имеет полуметрическую каденцию, которая звучит почти поэтично.
semi-metrical phrasing
The singer used semi-metrical phrasing to make the melody feel spontaneous.
полуметрическая фразировка
Певец использовал полуметрическую фразировку, чтобы мелодия звучала спонтанно.