-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Self-denials
Translation self-denials into russian
self-denial
Noun
His self-denial was evident when he gave up his vacation to help others.
Его самоотречение было очевидно, когда он отказался от отпуска, чтобы помочь другим.
Definitions
self-denial
Noun
The act of deliberately refraining from satisfying one's own desires or needs, often for moral or religious reasons.
Her self-denial was evident when she chose to fast during the religious observance.
Idioms and phrases
act of self-denial
Her decision to donate all her savings was an act of self-denial.
акт самоотречения
Ее решение пожертвовать все свои сбережения было актом самоотречения.
habit of self-denial
He developed a habit of self-denial to focus on his studies.
привычка самоотречения
Он развил привычку самоотречения, чтобы сосредоточиться на учебе.
sense of self-denial
His strong sense of self-denial helped him achieve his goals.
чувство самоотречения
Его сильное чувство самоотречения помогло ему достичь своих целей.
virtue of self-denial
The virtue of self-denial is highly praised in many cultures.
добродетель самоотречения
Добродетель самоотречения высоко ценится во многих культурах.
spirit of self-denial
The spirit of self-denial is essential for a monk's way of life.
дух самоотречения
Дух самоотречения необходим для образа жизни монаха.
Examples
We learn on page 78: “The Mammon of heaven and the God of the world both demand precisely the same degree of self-denial”, hence it is impossible to understand how self-denial for Mammon and self-denial for God can be opposed to each other as “worldly” and “clerical”.
На стр. 78 мы узнаём: «небесная маммона и земной бог требуют оба самоотречения в совершенно одинаковой степени», так что нельзя понять, каким образом самоотречение для маммоны и самоотречение для бога могут противопоставляться друг другу как «мирское» и «поповское».
Many have understood self-denial as the way to happiness, and they interpret self-denial as the way to happiness, and they interpret self-denial in the form of asceticism, to deny oneself all pleasures, which are momentary.
Многие поняли самоотречение как путь к счастью и интерпретируют самоотречение в форме аскетизма — отказа от всех удовольствий, если они мимолетны.
Self-Denial one of the sermons of Richard Baxter
Self-Denial (недоступная ссылка) one of the sermons of Richard Baxter
But although that is a way and an important step which leads to true self-denial, the self-denial meant is the losing oneself in God.
Но, хотя это путь и важнейший шаг к истинному самоотречению, все же самоотречение означает потерять себя в Боге.
Thus, they have been gradually led from one form of self-denial – the black-and-white thinking, the materialism – into another form of self-denial.
Таким образом, их постепенно увели от одной формы самоотречения — черно-белой концепции материализма — в другую форму самоотречения.