-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Self-defence
Translation of "self-defence" into Russian
self-defence
Noun
UK
/ˌself dɪˈfens/
US
/ˌself dɪˈfɛns/
Usually uncountable; also used in the sense of defensive techniques or legal justification for protective action.
Общее значение; часто в более книжном или нейтрально-официальном употреблении.
The course teaches self-defence and basic first aid.
Курс учит самозащите и основам первой помощи.
Общее значение: защита себя от нападения, вреда или опасности; также о занятиях и приёмах.
She learnt self-defence to feel safer when travelling alone.
Она изучала самооборону, чтобы чувствовать себя безопаснее во время поездок в одиночку.
Additional translations
необходимая оборона
Юридический термин. self-defence
Adjective
Relational/attributive use only, as in compounds like 'self-defence class'.
Additional translations
Атрибутивное употребление; редкое и в основном в сочетаниях.
Definitions
self-defence
Noun
the act of defending oneself from attack, harm, or danger
She learnt self-defence to feel safer when travelling alone.
the techniques, methods, or training used to protect oneself from attack
The gym offers a weekly self-defence class.
a legal justification for an act done to protect oneself from harm
The defendant claimed he acted in self-defence.
self-defence
Adjective
intended for the protection of oneself from attack or harm; used in connection with self-defence
The course includes self-defence techniques.
Idioms and phrases
act of self-defence
The court ruled that his actions were an act of self-defence.
акт самообороны
Суд постановил, что его действия были актом самообороны.
claim self-defence
The suspect tried to claim self-defence during the trial.
сослаться на самооборону
Подозреваемый пытался сослаться на самооборону в ходе судебного разбирательства.
in self-defence
She pushed him away in self-defence.
в целях самообороны
Она оттолкнула его в целях самообороны.
self-defence argument
The self-defence argument did not convince the jury.
довод самообороны
Довод самообороны не убедил присяжных.
self-defence classes
She signed up for self-defence classes at the community center.
занятия по самообороне
Она записалась на занятия по самообороне в общественном центре.
self-defence course
The university offers a free self-defence course for students.
курс самообороны
Университет предлагает бесплатный курс самообороны для студентов.
self-defence laws
The lawyer explained how self-defence laws apply in this case.
законы о самообороне
Адвокат объяснил, как законы о самообороне применяются в этом деле.
self-defence mechanism
Camouflage is a natural self-defence mechanism for many animals.
механизм самообороны
Камуфляж является естественным механизмом самообороны для многих животных.
self-defence tactics
He learned basic self-defence tactics before traveling alone.
приёмы самообороны
Он выучил базовые приёмы самообороны перед тем, как отправиться в поездку в одиночку.
self-defence techniques
The instructor demonstrated several self-defence techniques.
приёмы самообороны
Инструктор продемонстрировал несколько приёмов самообороны.
self-defence training
Police officers receive regular self-defence training.
обучение самозащите
Полицейские регулярно проходят обучение самозащите.
self-defence weapon
In some countries, pepper spray is considered a self-defence weapon.
оружие самообороны
В некоторых странах перцовый баллончик считается оружием самообороны.