-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sedimentation
Translation sedimentation into russian
sedimentation
Noun
The process of sedimentation is crucial in water treatment.
Процесс осаждения имеет решающее значение в очистке воды.
Sedimentation is a key factor in the formation of sedimentary rocks.
Седиментация является ключевым фактором в образовании осадочных пород.
Definitions
sedimentation
Noun
The process of settling or being deposited as a sediment.
The sedimentation of particles in the water was observed over several days.
The action or process of forming or depositing sediment.
Sedimentation in the river delta has created new land over the centuries.
The phenomenon of particles settling to the bottom of a liquid.
Sedimentation in the wine bottle indicated that it had aged for a long time.
Idioms and phrases
sedimentation process
The sedimentation process is crucial for water purification.
процесс осаждения
Процесс осаждения важен для очистки воды.
sedimentation rate
The sedimentation rate can indicate the presence of inflammation.
скорость осаждения
Скорость осаждения может указывать на наличие воспаления.
sedimentation tank
A sedimentation tank is used in wastewater treatment.
осадочный резервуар
Осадочный резервуар используется в очистке сточных вод.
sedimentation area
The sedimentation area in the dam needs regular maintenance.
зона осаждения
Зона осаждения в дамбе требует регулярного обслуживания.
sedimentation method
The sedimentation method was applied to separate solids from liquids.
метод осаждения
Метод осаждения был применен для разделения твердых тел и жидкостей.
allochthonous sedimentation
Allochthonous sedimentation patterns were observed during the geological survey.
аллохтонное осаждение
Аллохтонные осадочные паттерны были обнаружены во время геологического обследования.
Examples
Also known as Erythrocyte Sedimentation Rate; Sedimentation Rate; Westergren Sedimentation Rate.
Также известен как: Скорость оседания эритроцитов, СОЭ, Erythrocyte Sedimentation Rate, ESR, Sed rate, Sedimentation rate, Westergren sedimentation rate.
For instance, when determining possible sedimentation rates, they may devise programs that consider different possible alignments in order to obtain the best overall fit, while penalizing alignments that require extreme sedimentation rates or sudden changes in those rates (Lisiecki and Raymo 2005).
Например, при определении возможных скоростей седиментации они могут разрабатывать программы, учитывающие различные возможные выравнивания для получения наилучшего общего соответствия, в то же время, наказывая выравнивания, требующие экстремальных скоростей седиментации или внезапных изменений этих скоростей (Lisiecki and Raymo 2005).
So, despite their belief in “slow and gradual” geological processes, uniformitarian scientists believe that sedimentation rates have varied somewhat throughout earth history, with some times characterized by slightly higher sedimentation rates and other times characterized by slightly lower rates.
Таким образом, несмотря на свою веру в «медленные и постепенные» геологические процессы, униформистские ученые считают, что скорость седиментации несколько менялась на протяжении всей истории Земли, причем некоторые времена характеризовались несколько более высокими темпами седиментации, а другие времена характеризовались несколько более низкими темпами.
This is equally ridiculous and we cannot escape the conclusion that sedimentation was at times very rapid indeed and at other times were long breaks in sedimentation, though it looks both uniform and continuous.
Это в равной степени смешно, и мы не можем избежать заключения, что осаждение было временами очень быстрым, а иногда были длительные перерывы в седиментации, хотя она и выглядит как равномерная и непрерывная.[7]
The use of a centrifuge, or a suitable sedimentation device or a combination of these devices is also conceivable, whereby it is particularly preferred to separate at least a part of the microorganisms first by sedimentation and then to conduct the fermentation broth which has been at least partially freed from the microorganisms to an ultrafiltration or a centrifugation device.
Также возможно применение центрифуги, подходящего устройства для седиментации или комбинации этих устройств, причем особенно предпочтительным является сначала отделить, по меньшей мере, часть микроорганизмов путем седиментации, а затем подвергнуть ферментационный бульон, частично освобожденный от микроорганизмов, ультрафильтрации или центрифугированию.