-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Security-deposit-related
Translation of "security-deposit-related" into Russian
security-deposit-related
Adjective
UK
/sɪˈkjʊərəti dɪˈpɒzɪt rɪˈleɪtɪd/
US
/sɪˈkjʊrəti dɪˈpɑːzɪt rɪˈleɪtɪd/
Compound adjective meaning ‘connected with a security deposit’; used before nouns and in predicate position.
О расходах, платежах, условиях и вопросах, связанных с залогом/страховым депозитом; чаще в контексте аренды и договоров.
The lease includes security-deposit-related charges.
Договор аренды включает залоговые платежи.
Definitions
security-deposit-related
Adjective
UK
/sɪˈkjʊərəti dɪˈpɒzɪt rɪˈleɪtɪd/
US
/sɪˈkjʊrəti dɪˈpɑːzɪt rɪˈleɪtɪd/
connected with or concerning a security deposit
The lease includes security-deposit-related charges.
Idioms and phrases
security-deposit-related dispute
The tenant and landlord had a security-deposit-related dispute after move-out.
спор по поводу залогового депозита
После выезда между арендатором и арендодателем возник спор по поводу залогового депозита.
security-deposit-related issue
We need to resolve this security-deposit-related issue before the lease ends.
проблема, связанная с депозитом
Нам нужно решить эту проблему, связанную с депозитом, до окончания срока аренды.
security-deposit-related claim
She filed a security-deposit-related claim against the property manager.
претензия по залоговому депозиту
Она подала претензию по залоговому депозиту к управляющему недвижимостью.
security-deposit-related deduction
The landlord provided receipts for every security-deposit-related deduction.
удержание из залогового депозита
Арендодатель предоставил квитанции на каждое удержание из залогового депозита.
security-deposit-related refund
The court ordered a full security-deposit-related refund to the renter.
возврат залоговой суммы
Суд постановил полный возврат залоговой суммы арендатору.
security-deposit-related policy
The company updated its security-deposit-related policy for all tenants.
политика в отношении залогов
Компания обновила свою политику в отношении залогов для всех арендаторов.
security-deposit-related complaint
He submitted a security-deposit-related complaint to the housing board.
жалоба по вопросу залогового депозита
Он подал жалобу по вопросу залогового депозита в жилищную комиссию.
security-deposit-related paperwork
Keep all security-deposit-related paperwork in a safe place.
документы, связанные с залогом
Храните все документы, связанные с залогом, в надежном месте.
security-deposit-related notice
The landlord sent a security-deposit-related notice after the inspection.
уведомление, касающееся залога
Арендодатель отправил уведомление, касающееся залога, после осмотра.
security-deposit-related law
They hired a lawyer who specializes in security-deposit-related law.
законодательство о залоговых депозитах
Они наняли адвоката, специализирующегося на законодательстве о залоговых депозитах.