-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Securely
UK
/sɪˈkjʊəli/
US
/sɪˈkjʊrli/
Translation of "securely" into Russian
securely
Adverb
UK
/sɪˈkjʊəli/
US
/sɪˈkjʊrli/
securely
надежно
The documents were securely stored in the safe.
Документы были надежно сохранены в сейфе.
Definitions
securely
Adverb
UK
/sɪˈkjʊəli/
US
/sɪˈkjʊrli/
In a manner that is free from danger or risk.
The documents were securely stored in the safe.
In a way that is firm or stable.
The ladder was securely fastened to the wall.
In a manner that is assured or certain; so as to be firmly established and not easily altered.
The reform package is now securely in place.
Idioms and phrases
securely fastened
Make sure the seatbelt is securely fastened.
надежно закрепленный
Убедитесь, что ремень безопасности надежно закреплен.
securely attached
The picture was securely attached to the wall.
надежно прикрепленный
Картина была надежно прикреплена к стене.
securely locked
The door was securely locked to prevent break-ins.
надежно запертый
Дверь была надежно заперта, чтобы предотвратить взломы.
securely stored
All documents are securely stored in the archive.
надежно хранящийся
Все документы надежно хранятся в архиве.
securely encrypted
The sensitive data is securely encrypted.
надежно зашифрованный
Конфиденциальные данные надежно зашифрованы.
fasten (something) securely
They made sure to fasten the tent securely before the storm.
надежно закрепить (что-то)
Они убедились, что надежно закрепили палатку перед бурей.
crate securely
They crate the equipment securely before shipping.
надежно упаковывать в ящик
Они надежно упаковывают оборудование в ящик перед отправкой.
knot (something) securely
Please knot the bag securely before throwing it away.
завязать (что-то) надежно
Пожалуйста, завяжите пакет надежно перед тем, как выбросить его.
affix (something) securely
Make sure to affix the shelf securely to the wall.
прикрепить (что-то) надежно
Убедитесь, что вы надежно прикрепили полку к стене.
berth (something) securely
Make sure to berth the yacht securely before leaving it.
пришвартовать (что-то) надежно
Убедитесь, что яхта надежно пришвартована перед тем, как оставить её.
affix (something) securely in place
Please affix the equipment securely in place to prevent any accidents.
прикрепить (что-то) надежно на месте
Пожалуйста, прикрепите оборудование надежно на месте, чтобы предотвратить несчастные случаи.
nest (something) securely
He decided to nest the fragile items securely in the box.
аккуратно расположить (что-то)
Он решил аккуратно расположить хрупкие предметы в коробке.
bandage (something) securely
Make sure to bandage it securely to avoid any movement.
забинтовать (что-то) надежно
Убедитесь, что вы надежно забинтовали это, чтобы избежать любого движения.
bind (something) securely
Make sure to bind the package securely before shipping.
связывать (что-то) надежно
Убедитесь, что вы надежно связываете упаковку перед отправкой.
attach (something) securely
Make sure to attach the equipment securely to avoid any accidents.
прикрепить (что-то) надежно
Убедитесь, что оборудование прикреплено надежно, чтобы избежать несчастных случаев.
(someone) bottles (something) securely
Someone bottles the chemicals securely in the lab.
(кто-то) запечатывает (что-то) надежно
Кто-то надежно запечатывает химикаты в лаборатории.
code (something) securely
Make sure to code the user data securely to prevent breaches.
кодировать (что-то) безопасно
Убедитесь, что вы кодируете данные пользователей безопасно, чтобы предотвратить утечки.
grip securely
Ensure you grip the equipment securely before lifting.
надёжно захватить
Убедитесь, что надежно захватили оборудование перед поднятием.
securely installed
The server is securely installed in the data center.
безопасно установленный
Сервер безопасно установлен в дата-центре.
securely hosted
Our website is securely hosted with SSL encryption.
безопасно размещённый
Наш сайт безопасно размещён с использованием SSL-шифрования.
securely inserted
Ensure the card is securely inserted in the slot.
надежно вставленный
Убедитесь, что карта надежно вставлена в слот.
screwed in securely
The bolt was screwed in securely to hold the shelf.
надежно вкрученный
Болт был надежно вкручен, чтобы удерживать полку.
tucked securely
Her hair was tucked securely under the hat.
надежно заправленный
Ее волосы были надежно заправлены под шляпу.
securely bulwarked
The city was securely bulwarked to withstand sieges.
надежно укрепленный
Город был надежно укреплен, чтобы выдержать осады.