-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scrollwork
Translation scrollwork into russian
scrollwork
Noun
The scrollwork on the antique mirror was beautifully intricate.
Орнамент на антикварном зеркале был красиво сложным.
Definitions
scrollwork
Noun
Ornamental design resembling a scroll, often used in architecture, furniture, and decorative arts.
The antique mirror was framed with intricate scrollwork that added to its elegance.
Idioms and phrases
ornate scrollwork
The antique mirror had ornate scrollwork around its edges.
замысловатая резьба
Античное зеркало имело замысловатую резьбу по краям.
intricate scrollwork
The gate featured intricate scrollwork that caught everyone's attention.
сложная резьба
Ворота украшала сложная резьба, которая привлекла внимание всех.
decorative scrollwork
The decorative scrollwork on the building's facade was impressive.
декоративная резьба
Декоративная резьба на фасаде здания была впечатляющей.
wrought iron scrollwork
The balcony had beautiful wrought iron scrollwork.
кованая железная резьба
Балкон был украшен красивой кованой железной резьбой.
elaborate scrollwork
The artist was known for his elaborate scrollwork in wood.
замысловатая резьба
Художник был известен своей замысловатой резьбой по дереву.
Examples
The first design, created by the Canadian Bank Note Company, was deemed too similar in style to the 1937 Series, including the "elaborate scrollwork" decorating the edges of the banknotes.
Первый дизайн, созданный "Canadian Bank Note Company", был сочтён слишком похожим по стилю на серию 1937 года, в том числе "сложные" завитки и украшения по краям банкнот.
The use of strapwork (interlaced scrollwork), which originated with Islamic metalwork, is characteristic of Mannerist architecture and furniture.
Использование ремешков (чередующихся завитков), которые возникли из исламских металлоконструкций, характерно для архитектуры маньеризма и мебели.
On the other hand, if you want to add more complicated designs like scrolls, scrollwork or decorative borders, you should use medium icing.
С другой стороны, если вы хотите добавить более сложные проекты, такие как свитки, прокрутки или декоративные границы, вы должны использовать среднюю глазурь.
That is, monograms, scrollwork, and other decorations is unthinkable, you will not find them.
То есть монограммы, завитки и прочие украшения немыслимы, вы их не найдете.
The scrollwork fillets around the panels are impressive -Filarete managed to replicate ancient Roman decorative elements at a time when the study of antiquity was a lot less advanced than it is today.
Фигуры вокруг панелей впечатляют — Филарете удалось воспроизвести древнеримские декоративные элементы в то время, когда изучение античности было куда менее продвинутым, нежели сегодня.