-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Schnitzel
UK
/ˈʃnɪtsəl/
US
/ˈʃnɪtsəl/
Translation schnitzel into russian
schnitzel
Noun
UK
/ˈʃnɪtsəl/
US
/ˈʃnɪtsəl/
I ordered a schnitzel for dinner.
Я заказал шницель на ужин.
Definitions
schnitzel
Noun
UK
/ˈʃnɪtsəl/
US
/ˈʃnɪtsəl/
A thin slice of meat, especially veal, that is breaded and fried.
For dinner, I ordered a schnitzel with a side of potato salad.
Idioms and phrases
veal schnitzel
For dinner, we had a delicious veal schnitzel.
шницель из телятины
На ужин у нас был вкусный шницель из телятины.
chicken schnitzel
The chicken schnitzel was crispy and flavorful.
шницель из курицы
Шницель из курицы был хрустящим и ароматным.
pork schnitzel
He ordered a pork schnitzel with a side of potatoes.
шницель из свинины
Он заказал шницель из свинины с гарниром из картофеля.
breaded schnitzel
She prepared a breaded schnitzel with herbs.
панированный шницель
Она приготовила панированный шницель с травами.
homemade schnitzel
They invited us over for homemade schnitzel.
домашний шницель
Они пригласили нас на домашний шницель.
viennese schnitzel
We ordered a Viennese schnitzel for dinner.
венецианский шницель
Мы заказали венецианский шницель на ужин.
Examples
Variations of this are usually served with different types of gravy: such as Zigeunerschnitzel, Zwiebelschnitzel, Holzfäller Schnitzel and Wiener Schnitzel (as the name suggests, an Austrian dish - the genuine article must be veal instead of pork, which is why most restaurants offer a Schnitzel Wiener Art, or Viennese-style schnitzel which is allowed to be pork).
Вариации этого обычно подаются с различными типами подливы: например, Zigeunerschnitzel, Zwiebelschnitzel, Holzfäller Schnitzel и Wiener Schnitzel (как следует из названия, австрийское блюдо - подлинное блюдо должно быть из телятины, а не из свинины, поэтому большинство ресторанов предлагают Шницель Wiener Art, или шницель по-венски, который может быть свининой).
Sure you can find Wiener Schnitzel (which means schnitzel from Vienna) just about anywhere, but when you’re in Vienna one of the best places to enjoy this traditional delicacy is at Figlmüller’s.
Конечно, вы можете найти Wiener Schnitzel (что означает шницель из Вены) практически где угодно, но когда вы находитесь в Вене, одно из лучших мест, чтобы насладиться этим традиционным деликатесом, находится в Figlmüller’s.
Schnitzel mit Pommes Frites: there are probably as many different variations of Schnitzel as there are restaurants in Germany, most of them have in common a thin slice of pork that is usually breaded, and fried for a short period of time and it is often served with fries (usually called Pommes Frites or often just Pommes).
Schnitzel mit Pommes Frites: вероятно, существует столько же разных вариантов шницеля, сколько есть ресторанов в Германии, у большинства из них есть общий тонкий ломтик свинины, который обычно панируют, жарят в течение короткого периода времени и часто подают с картошкой фри (обычно называется Pommes Frites или часто просто Pommes).
The 9 September is designated National Wiener Schnitzel Day, and there's even an online Schnitzel Museum dedicated to promoting, as it proclaims, the “Austrian cultural property” and showing “how much Wiener schnitzel [has] shaped Austrian culture.
Есть даже онлайн-музей шницеля, посвященный пропаганде, как там говорится, "австрийской культурной собственности" и рассказывающий, как сильно венский шницель повлиял на австрийскую культуру.
This style works best with a simple design scheme, such as Schnitzel Love, above.
Этот стиль лучше всего работает с простой схемой дизайна, такой как у Schnitzel Love выше.