-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scantily
Translation scantily into russian
scantily
Adverb
The room was scantily furnished.
Комната была скудно обставлена.
Definitions
scantily
Adverb
In a way that is lacking in clothing or covering.
The model was scantily dressed for the fashion show.
Idioms and phrases
scantily clad
She arrived at the party scantily clad.
скудно одетый
Она появилась на вечеринке скудно одетой.
scantily dressed
He was scantily dressed for the cold weather.
скудно одетый
Он был скудно одет для холодной погоды.
scantily populated
The area is scantily populated.
мало населенный
Этот район мало населенный.
scantily furnished
The room was scantily furnished.
скудно обставленный
Комната была скудно обставлена.
scantily rewarded
Their efforts were scantily rewarded.
скудно вознагражденный
Их усилия были скудно вознаграждены.
Examples
Like the German Folk, the Italian Folk lives on a small soil surface which in part is scantily fertile.
Как и Немецкий Народ, Итальянский Народ живет на маленькой поверхности почвы, отчасти скудно плодородной.
These things are granted to the propertyless millions (and how scantily!) only in exchange for their individuality — they become the mere instruments of industry.”
Эти вещи даются неимущим миллионам (и как скудно!) только в обмен на их индивидуальность – они становятся простыми инструментами индустрии».
It was generally known that pirates in the 1600s often chose the scantily populated shores of eastern Canada to hide their illicit treasures.
Общеизвестно, что пираты в 1600-х годах часто выбирали скудно населенные берега восточной Канады, чтобы скрыть свои незаконные сокровища.
It was very common, especially in the western zone of occupation, where the Germans, by the way, were very scantily supplied with food (as opposed to the Soviet zone, where children up to 8 years of age were even given even milk).
Это очень сильно было распространено особенно в западной зоне оккупации, где немцев, кстати, очень скудно снабжали продовольствием (в отличие от советской зоны, где детям до 8 лет даже молоко выдавали).
Photographs of scantily-clad holidaymakers might be acceptable for a travel website in the west for example, but would be less suitable in some more conservative cultures.
Фотографии полураздетых отдыхающих могут быть приемлемы для сайта о путешествиях на Западе, но будут менее подходящими в некоторых более консервативных культурах.