-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Satyr-like
Translation of "satyr-like" into Russian
satyr-like
Adjective
UK
/ˈsæt.ɪə.laɪk/
US
/ˈsæ.tɚ.laɪk/
UK
/ˈsæt.ɪə.laɪk/
US
/ˈsæ.tɚ.laɪk/
UK
/ˈsæt.ɪə.laɪk/
US
/ˈsæ.tɚ.laɪk/
Qualitative adjective describing resemblance to a satyr; can be used both attributively and predicatively.
О сходстве с сатиром по внешности, манере поведения или общему впечатлению.
He had a satyr-like grin that made the audience uneasy.
У него была сатироподобная ухмылка, от которой зрителям стало не по себе.
Additional translations
козлоподобный
Употребляется преимущественно при описании внешности; книжн. или образно. Definitions
satyr-like
Adjective
UK
/ˈsæt.ɪə.laɪk/
US
/ˈsæ.tɚ.laɪk/
UK
/ˈsæt.ɪə.laɪk/
US
/ˈsæ.tɚ.laɪk/
UK
/ˈsæt.ɪə.laɪk/
US
/ˈsæ.tɚ.laɪk/
resembling or characteristic of a satyr, especially in appearance, behavior, or demeanor
He had a satyr-like grin that made the audience uneasy.
Idioms and phrases
satyr-like grin
The old painting showed a satyr-like grin on the figure's face.
сатироподобная ухмылка
На старой картине на лице фигуры была сатироподобная ухмылка.
satyr-like smile
He gave her a satyr-like smile that made everyone at the table uneasy.
сатироподобная улыбка
Он бросил ей сатироподобную улыбку, из-за которой всем за столом стало не по себе.
satyr-like face
The actor wore a satyr-like face in the role of the forest spirit.
сатировидное лицо
Актёр в роли лесного духа имел сатировидное лицо.
satyr-like features
The statue had satyr-like features, with sharp cheekbones and a pointed chin.
сатировидные черты
У статуи были сатировидные черты: острые скулы и заострённый подбородок.
satyr-like expression
A satyr-like expression crossed his face as he listened to the joke.
сатироподобное выражение
Сатироподобное выражение промелькнуло на его лице, когда он слушал шутку.
satyr-like appearance
The creature's satyr-like appearance was described in vivid detail.
сатироподобная внешность
Сатироподобная внешность существа была описана в самых ярких подробностях.
satyr-like figure
In the dim light, a satyr-like figure seemed to be dancing among the trees.
сатироподобная фигура
В тусклом свете казалось, что среди деревьев танцует сатироподобная фигура.
satyr-like laughter
We heard satyr-like laughter coming from the other side of the garden.
сатироподобный смех
Мы услышали сатироподобный смех с другой стороны сада.
satyr-like eyes
The artist painted satyr-like eyes with a mischievous, wild look.
глаза, как у сатира
Художник изобразил глаза, как у сатира, с озорным, диким взглядом.
satyr-like charm
The character had a satyr-like charm that made him both playful and dangerous.
озорно-похотливое обаяние
Он обладал озорно-похотливым обаянием, которое делало его одновременно игривым и опасным.