-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sashay
UK
/sæˈʃeɪ/
US
/sæˈʃeɪ/
Translation sashay into russian
sashay
Verb
UK
/sæˈʃeɪ/
US
/sæˈʃeɪ/
She sashayed across the room, drawing everyone's attention.
Она прохаживалась по комнате, привлекая внимание всех.
sashay
Noun
UK
/sæˈʃeɪ/
US
/sæˈʃeɪ/
She walked with a confident sashay down the runway.
Она шла по подиуму с уверенной походкой.
Definitions
sashay
Verb
UK
/sæˈʃeɪ/
US
/sæˈʃeɪ/
To walk in a confident, often exaggerated manner, typically with a sway or strut.
She sashayed down the runway, capturing everyone's attention with her confident stride.
To move or proceed in a casual or ostentatious manner.
He sashayed into the room, acting as if he owned the place.
sashay
Noun
UK
/sæˈʃeɪ/
US
/sæˈʃeɪ/
A dance move or step in which one foot is placed in front of the other in a gliding motion.
The dancer executed a perfect sashay across the stage.
A confident or ostentatious walk or manner of moving.
She made her entrance with a sashay that turned heads.
Idioms and phrases
sashay into the room
He sashayed into the room, drawing everyone's attention.
войти в комнату с важным видом
Он вошёл в комнату с важным видом, привлекая внимание всех.
sashay out of (somewhere)
They sashayed out of the party, leaving everyone talking.
выйти откуда-то с важным видом
Они вышли с вечеринки с важным видом, оставив всех разговаривать.
sashay across stage
The actress sashayed across the stage with confidence.
пройтись через сцену
Актриса уверенно прошлась через сцену.
sashay through crowd
He sashayed through the crowd, drawing everyone's attention.
пройтись сквозь толпу
Он прошелся сквозь толпу, привлекая внимание всех.
sashay into spotlight
She sashayed into the spotlight, ready to deliver her speech.
выйти на передний план
Она вышла на передний план, готовая произнести свою речь.
sashay with grace
The dancer sashayed with grace during her performance.
идти с изяществом
Танцовщица шла с изяществом во время своего выступления.
sashay past (someone)
She sashayed past him, holding her head high.
пройти мимо (кого-то)
Она прошла мимо него, высоко подняв голову.
sashay down the runway
She sashayed down the runway with confidence.
дефилировать по подиуму
Она уверенно дефилировала по подиуму.
sashay down the street
He sashayed down the street as if he owned the place.
идти по улице с важным видом
Он шел по улице с важным видом, как будто владел этим местом.
Examples
Poppie Rodriguez is the owner and founder of Sashay Floral in California, where she currently works as a florist.
Поппи Родригес — владелица и основатель цветочного салона Sashay Floral в Калифорнии, где в настоящее время работает флористом.
I hope that this little sashay ’round HTML5 has encouraged you to start exploring this very exciting technology.
Я очень надеюсь, что эта быстрая прогулка вокруг HTML сподвигла вас захотеть начать изучать эту страшно интересную технологию.
In tutus and slippers his cows would sashay,
В Рязани и Скопине чествуют ветеранов - Рязань
They will sashay past you with their wobbly stilettos (which are worn even over blocks of ice) and designer bags (which carry a full pharmacy complete with a mini shoe polish and handwipes) and, if you tell them you pluck your own eyebrows and only get a facial once a month, will look at you as though you have just clawed your way out of a swamp.
Они дефилируют мимо вас в обуви на высокой шпильке (которую они носят, даже когда асфальт покрывается льдом) и с дизайнерскими сумками в руках (в которых можно найти полный аптечный киоск, а также губку для чистки обуви и влажные салфетки), и, если вы скажете им, что вы сами выщипываете брови и делаете маску для лица всего раз в месяц, он посмотрят на вас так, будто вы только что выбрались из дремучего леса. ©
You’ll say as you sashay.
Как ты убьёшь Саске.